去来江口守空船(去来江口守空船偏义复词)

去来江口守空船的船是什么

内容如下：浔(xún)阳(yáng)江(jiāng)头(tóu)夜(yè)送客(sòngkè)，枫叶(fēngyè)荻(dí)花(huā)秋(qiū)瑟瑟(sèsè)。

去(qù)来(lái)江(jiānɡ)口(kǒu)守(shǒu)空(kōnɡ)船(chuán)，绕(rào)船(chuán)月(yuè)明(mínɡ)江(jiānɡ)水(shuǐ)寒(hán)。

去来江口守空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。

去来江口守空船，绕船月明江水寒。 夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。 我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。 同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！ 我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。 浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。

“前月浮梁买茶去”，是唐代大文豪白居易的长诗《琵琶行》中的一句。它的前两句是“老大嫁作商人妇，商人重利轻别离”。后两句是“去来江口守空船，绕船月明江水寒。

“去来江口守空船，绕船月明江水寒”，意思是： 他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。 这两句诗，出自白居易《琵琶行》。 白居易《琵琶行》原文 元和十年，予左迁九江郡司马。

《琵琶行》翻译及原文

醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。译：酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。译：忽听到江面上传来琵琶清脆声，主人忘却了回去客人也不想动身了。

翻译：秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。

译文：秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。

琵琶行原文及翻译如下：《琵琶行》全文：元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者。听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琶琵于穆、曹二善才。年长色衰，委身为贾人妇。

《琵琶行》翻译：元和十年，我被贬为九江郡司马。次年秋天，到湓浦口送客，听到邻舟有一女子在夜晚弹奏琵琶，细审那声音，铿铿锵锵颇有点京城的风味。

“去来江口守空船”的下一句是什么?

1、去来江口守空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。

2、只知挣钱的商人把自己一个人留在空旷的江边，“去来江口守空船，绕船月明江水寒”。习惯于灯红酒绿迎来送往的琵琶女忍不住望月低吟浅唱，“每个夜晚来临的时候，孤独总在我左右；每个黄昏心跳的等候，是我无限的温柔。

3、去来江口守空船，绕船月明江水寒。 夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。 我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。 同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！ 我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。 浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。

去来江口守空船,绕船月明江水寒。出自哪里?

应该是：去来江口守空船，绕船月明江水寒。（出自白居易的《琵琶行》）翻译为：（商人）他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。

去来江口守空船的来释义：留下。原文：《琵琶引》【作者】白居易 【朝代】唐 浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。

出自唐代白居易的《琵琶行 / 琵琶引》元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。

“东舟西舫悄无言，唯见江心秋月白。”【译文】东船西舫人们都静悄悄地聆听，只见江心之中映着白白秋月影。《琵琶行》——唐·白居易 去来江口守空船，绕船月明江水寒。

去来江口守空船,绕船月明江水寒,是什么意思

翻译为：（商人）他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。

去来江口守空船，绕船月明江水寒。翻译：他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。翻译：更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。

去来江口守空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。 我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。