花自飘零水自流一种相思两处闲愁(花自飘零水自流一种相思两处闲愁什么意思)

“你是花自飘水自流”是哪首歌的首句歌词?

花自飘零水自流 一种相思 两处闲愁 噢 此情无计可消除 才下眉头 却上心头 童丽：《月满西楼》- End - 邓丽君原唱。歌词其实就是 李清照 的词：一剪梅 · 红藕香残玉簟秋 李清照 红藕香残玉簟秋。

是“花自飘零水自流”，出自李清照的《一剪梅-红藕香残玉簟秋》，此词作于词人与丈夫赵明诚离别之后，寄寓着作者不忍离别的一腔深情，反映出初婚少妇沉溺于情海之中的纯洁心灵。

一种相思花自飘零水自流这首歌词来自歌曲《落花情》，男版由满汉全席纯男声音乐团队演唱。

似应为“一种相思花自飘零水自流，两处闲愁独自寂寞上心头”“一种相思花自飘零水自流，两处闲愁独自寂寞上心头”是歌曲《落花情》中的歌词。

“花自漂零水自流,一种相思,两处闲愁,此情无计可清除,才下眉头,却上心...

1、“花自漂零水自流，一种相思，两处闲愁，此情无计可清除，才下眉头，却上心头”的意思是：落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。

2、此情无计可消除，才下眉头，却上心头。”的意思是：花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

3、这是李清照【一剪梅】的句子 “花自飘零水自流”借景寄望丈夫珍惜青春生命，早日回家团聚。“一种相思，两处闲愁”指绵绵相思，悠悠离恨，彼此相同。“此情无计可消除”思念你的深情，没办法可以消除。

4、大白话解释如下：花自飘零水自流。（花儿凋零飘落，水潺潺的流着——寂寞无聊只好看花落水流）一种相思，两处闲愁。

5、词人先以不以人的意志为转移的花儿飘零、河水东流之景，喻指人间的离别相思也是无可奈何之事，接着直抒情怀：自己和丈夫虽然分隔两地，但相思之情是共同的，愁苦之情也是一样的。这里的“一种”和“两处”实为互文。

“一种相思,两处闲愁”什么意思?

意思是：花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁 出处：《一剪梅·红藕香残玉簟秋》原文：《一剪梅·红藕香残玉簟秋》【作者】李清照 【朝代】宋 红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。

意思是：落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

“一种相思”这句话，表达了人们在爱情中所遇到的种种不舍和思念。在爱情中，我们总是会遇到离别和分别，这些离别和分别往往让我们感到无比的痛苦和不舍。但是，我们也要明白，一种相思，总会有相见的一天。

“花自飘零水自流，一种相思两处闲愁”意思是：落花独自地飘零着，水独自地流淌着。我们两个人呀，患着一样的相思，却两地分离，牵动着各自的忧愁。出处：宋代李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》。

“花自飘零水自流，一种相思两处闲愁”出自宋代女词人李清照的作品《一剪梅·红藕香残玉簟秋》意思为落花独自地飘零着，水独自地流淌着。我们两个人呀，患着一样的相思，却两地分离，牵动着各自的忧愁。

花自漂零水自流,一种相思,两处闲愁,此情无计可清除,才下眉头,却上心头...

“花自漂零水自流，一种相思，两处闲愁，此情无计可清除，才下眉头，却上心头”的意思是：落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。

“花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。”的意思是：花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。

“花自飘零水自流”借景寄望丈夫珍惜青春生命，早日回家团聚。“一种相思，两处闲愁”指绵绵相思，悠悠离恨，彼此相同。“此情无计可消除”思念你的深情，没办法可以消除。

大白话解释如下：花自飘零水自流。（花儿凋零飘落，水潺潺的流着——寂寞无聊只好看花落水流）一种相思，两处闲愁。

词人先以不以人的意志为转移的花儿飘零、河水东流之景，喻指人间的离别相思也是无可奈何之事，接着直抒情怀：自己和丈夫虽然分隔两地，但相思之情是共同的，愁苦之情也是一样的。这里的“一种”和“两处”实为互文。

花自飘零水自流,一种相思两处闲愁。什么意思?

花，自在地飘零，水，自在地漂流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁 写这词的时候，李清照与丈夫分别两地。

解释 花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。“花自飘零水自流，一种相思两处闲愁。”意思是：落花独自地飘零着，水独自地流淌着。我们两个人呀，患着一样的相思，却两地分离，牵动着各自的忧愁。

花，自在地飘零，水，自在地漂流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

李清照月满西楼词的全译

1、仰望长空，白云悠悠，谁会将书信寄来？排成“人”字形的雁群飞回来时，清亮的月光，已经洒满了西楼。落花独自地飘零着，水独自地流淌着。我们两个人呀，患着一样的相思，却两地分离，牵动着各自的忧愁。

2、花，自在地飘零，水，自在地飘流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

3、一剪梅·红藕香残玉簟秋宋 · 李清照红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

4、李清照一剪梅原文及翻译如下：原文：红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。