蝶恋花答李淑一(蝶恋花答李淑一古诗朗诵)

蝶恋花·答李淑一中有什么修辞手法

1、谐音与双关、引用典故、比喻、想象与夸张 《蝶恋花·答李淑一》（1957年5月11日），是毛泽东的代表作之一。我失骄杨君失柳”，由“杨”“柳”二位烈士的姓氏生发联想，驰骋想象，构思绝妙。

2、蝶恋花用了修辞手法棉花的特点思想感情如下：拟人，把梅花人格化，说她有笑脸，能化妆。用典，用了寿阳公主梅花妆的典故。比喻，把花瓣比作“月脸”。在玉笛横吹的音乐中婉转地、巧妙地表达了惋惜之情。

3、毛泽东同志在这里使用了谐音双关这一修辞手法，高度赞扬了为无产阶级革命事业英勇献身的杨开慧、柳直荀两位烈士。有些歇后语就是借同音或近音双关手法构成的。例如：山顶滚石头——石打石（实打实）。

4、宋代词人柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》运用了拟人的修辞手法。诗词赏析：上片写登高望远所引起的无尽离愁，以迷离的景物描写渲染出凄楚悲凉的气氛。

我失骄阳君失柳原文以及翻译

作品原文：我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。

原文 我失骄杨君失柳，杨柳轻扬直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。

⑹伏虎：指革命胜利。【译文】我失去了骄傲的杨开慧你失去了柳直荀，杨柳二人轻轻飘向深广的长空。试问吴刚天上有什么？吴刚捧出了桂花酒。寂寞的嫦娥舒展起宽大的衣袖，万里青天在为烈士的忠魂起舞。

翻译如下 我失骄杨君失柳，杨柳轻扬直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。

“柳”指李淑一的丈夫柳直荀。我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。

蝶恋花答李淑一里,什么是词?什么是词牌?蝶恋花这个词有什么含义?_百度...

词牌则是《蝶恋花》。蝶恋花，词牌名，出自唐教坊曲，本采用于梁简文帝诗句“翻阶蛱蝶恋花情”为名。一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。看到这个名字，就能联想到翩翩蝴蝶对花的依恋。

〔答李淑一〕这首词是作者写给当时的湖南长沙第十中学语文教员李淑一的。词中的“柳”指李淑一的丈夫柳直荀烈士(一八九八――一九三二)，湖南长沙人，作者早年的战友。

蝶恋花是词牌名，很多人填过，其中写爱情较出名的有柳永和欧阳修的，苏轼的那首也比较有名了。《蝶恋花·答李淑一》是毛泽东写于1957年5月11日的一首词。

蝶恋花《答李淑一》

原文：蝶恋花·答李淑一 现代：毛泽东 我失骄杨君失柳，杨柳轻扬直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。

（下面为这首蝶恋花）”正式发表时，词题改为“赠李淑一”，后又改为“答李淑一”。李淑一词中有“征人何处觅，六载无消息”句，故此毛泽东上来就回答了烈士的去处的问题。这是毛词中唯一的上下阙不同韵的词。

是毛泽东的《蝶恋花·答李淑一》，全文：我失骄杨君失柳，杨柳轻扬直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。

一九五七年二月，李淑一把她写的纪念柳直荀的一首《菩萨蛮》词寄给作者，作者写了这首词答她。〔骄杨〕指作者的夫人杨开慧。

“我失骄杨君失柳,杨柳轻飏枝上重霄九”是谐音双关?

即利用相同的字构成双关。如： “我失骄杨君失柳，/杨柳轻飏直上重霄九。”这里的“杨柳轻飏”，字面上写杨花柳絮轻盈地飞扬，实际上象征杨柳二烈士忠魂冉冉上升。②同音双关。

我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。山顶滚石头——石打石（实打实）。拉着胡子上船——牵须过渡（谦虚过度）。嫩蛤蟆跳井一一扑通（不懂）。语义双关：利用词语或句子的多义性在特定语境中形成双关。

如“我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九”中的“杨”实际上是指杨开慧，“柳”实际上是指柳直荀。(2)同音不同形的谐音双关。这种谐音的表层词与要表示的深层词只是音同而字形不同。

蝶恋花·答李淑一作者是谁

忽报人间曾伏虎，毛泽东诗词《蝶恋花·答李淑一》写于1957年5月11日，它原本是一首悼亡词，诗人却使之升华成为一曲忠魂颂。

《蝶恋花 答李淑一》作者： 毛泽东我失骄杨君失柳，杨柳轻扬直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。

出自《蝶恋花·答李淑一》作者：毛泽东。《蝶恋花·答李淑一》毛泽东 我失骄杨君失柳，杨柳轻扬直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。

年，他给故人柳直荀的遗孀李淑一回信时，写下了《蝶恋花·答李淑一》，第一句就是“我失骄杨君失柳”。