更能消几番风雨(摸鱼儿更能消几番风雨)

摸鱼儿原文及翻译注释

1、【原文】摸鱼儿(并序)辛弃疾淳熙己亥，自湖北漕①移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋。更能消几番风雨？匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住。见说道、天涯芳草无归路。

2、原文及拼音 摸鱼儿，更能消，几番风雨？匆匆春又归去。mo yu er，geng neng xiao，ji fan feng yu？cong cong chan you gui qu。惜春长怕花开早，何况落红无数。

3、休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。《摸鱼儿》现代文全文翻译： 再了经受不起几次风雨，美好的春季又急匆匆过去了。爱惜春天，尚且还经常耽忧花儿会开得太早而凋谢太快，那么，何况如今面对这无数红花落地的残春败落景象。

4、摸鱼儿·午日雨眺原文： 涨痕添、半篙柔绿，蒲梢荇叶无数。台榭空濛烟柳暗，白鸟衔鱼欲舞。红桥路，正一派、画船萧鼓中流住。呕哑柔橹，又早拂新荷，沿堤忽转，冲破翠钱雨。蒹葭渚，不减潇湘深处。

5、译文及注释 译文 还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。

更能消几番风雨的意思

[译文]如今已是暮春天气，还能经得起几番风雨！可爱的春光啊，即将匆匆归去。 [出典]南宋辛弃疾《摸鱼儿》 注： 《摸鱼儿》辛弃疾 淳熙已亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋。 更能消几番风雨？匆匆春又归去。

意思是：春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？出自南宋辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》，原文节选：更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。

诗句出处：更能消、几番风雨，匆匆春又归去——宋 辛弃疾《摸鱼儿》意思翻译：再也经受不起几次风雨，美好的春季又急匆匆地过去了。意蕴解释：春天是个天气多变的季节，特别是春末夏初的时候，江南气候更是阴晴不的定。

辛弃疾《摸鱼儿》更能消几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住。见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。长门事，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。

更能消、几番风雨,匆匆春又归去

意思是：春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？出自南宋辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》，原文节选：更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。

淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋。更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住，见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。

注释：⑴卜算子：词牌名，骆宾王诗用数名，人称卜算子。山谷词“似扶著，卖卜算”，取卖卜算命的意思。⑵风雨送春归：出自辛弃疾《摸鱼儿》，“更能消几番风雨，匆匆春又归去”。⑶冰：冰雪。⑷犹：还，依然，仍然。

，宋代词人辛弃疾所作的《摸鱼儿》全文如下：淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋。更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住，见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。

《摸鱼儿·更能消几番风雨》(辛弃疾)译文赏析

意思是：春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？出自南宋辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》，原文节选：更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。

摸鱼儿·更能消几番风雨 辛弃疾 系列：宋词三百首 摸鱼儿·更能消几番风雨 淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋。 更能消、几番风雨、匆匆春又归去。惜春长怕(一说「恨」)花开早，何况落红无数。春且住。

摸鱼儿·更能消几番风雨 宋 · 辛弃疾 淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋更能消、几番风雨。匆匆春又归去。惜春长恨花开早，何况落红无数。春且住。见说道、天涯芳草迷归路。怨春不语。

出处：《摸鱼儿·更能消几番风雨》是宋代词人辛弃疾的词作。原文节选：长门事，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？君莫舞？君不见、玉环飞燕皆尘土！闲愁最苦。

原诗：《摸鱼儿·更能消几番风雨》宋代：辛弃疾 更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住，见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。

《摸鱼儿·更能消》 年代： 宋 作者： 辛弃疾 更能消，几番风雨？匆匆春又归去。 惜春长怕花开早，何况落红无数。 春且住，见说道，天涯芳草无归路。 怨春不语，算只有殷勤，画檐蛛网，镇日惹飞絮。

摸鱼儿更能消几番风雨翻译

1、辛弃疾《摸鱼儿》更能消几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住。见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。长门事，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。

2、摸鱼儿·更能消几番风雨 辛弃疾 〔宋代〕淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋。更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住，见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。

3、摸鱼儿·更能消几番风雨 辛弃疾〔宋代〕淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋。更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住，见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。

4、“君莫舞。君不见、玉环飞燕皆尘土”出自辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》。意为：奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。

5、【翻译】再也经受不起几次风雨，美好的春季又急匆匆过去了。爱惜春天，尚且还经常担忧花儿会开得太早而凋谢太快，那么，何况如今面对这无数红花落地的残春败落景象。