游白水书付过原文及翻译(游白水书付过原文及翻译付)

游白水书付过表达了怎样的情感

1、文写于苏轼被贬惠洲后。 作者通过和儿子苏过游山玩水，描写奇山异水，表达了诗人身处逆境，却不戚戚于怀，把深浓情致灌注于奇山异水中，写出苏子豁达乐观的人生态度。

2、《游白水书付过》：有贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的欢喜，漫步的悠闲等种种微妙复杂的感情。《记承天寺夜游》表达了作者对自然的亲近和热爱。（或者表现了东坡老人随遇而安、游兴不减的情感。

3、《游白水书付过》是北宋文学家苏轼创作的一篇散文。描述自己和小儿子苏过泡温泉和游览佛迹院的一天经历，表达了东坡清素的闲情逸致，以及随遇而安、豁达乐观的人生态度。

4、《记承天寺夜游》表达了作者被贬谪的悲凉；自我解嘲的达观；赏月的欣喜和人生的感慨。

5、下山过程仅用“俯仰度数谷”一笔带过。“掬弄珠璧”的动作描摹，有景有情，月白水清之景以及作者的激赏喜悦之情俱蕴其中。“顾影颓然，不复甚寐”的情状刻画，蕴含丰富，作者的山水之乐，身世之悲交织其间。

6、《游白水书付过》是苏轼描述自己和小儿子苏过泡温泉和游览佛迹院的一天，表达了东坡随遇而安、豁达乐观的人生态度。绍圣元年十月十二日，我与小儿子苏过游白水佛迹院，在温泉中沐浴，水很热，它的源头大概能把东西煮熟。

游白水书付过的翻译

1、白水之固，天下莫能当。其山峻峭，若削若磨；其水潺_，若泠若泄。自古以来，游者莫不惊叹，而我今日得游其地，实为有幸。远远望去，群山环抱，云雾缭绕，宛如仙境。近看其水，清澈见底，鱼游其中，翻波荡漾。

2、绍圣元年十月十二日，我与小儿子苏过游白水佛迹院，在温泉中沐浴，水很热，其源头估计能把东西煮熟。沿着山向东走，有稍稍偏北的地方，有一百丈瀑布。山上有八九个弯道，每个弯道处就有潭。

3、不复甚寐，书以付过的翻译为：就再难安眠，写下这些文字交给过儿。出自宋代苏轼的《游白水书付过》，原句为：顾影颓然，不复甚寐。书以付过。寐：睡觉；书：写下。

4、到家二鼓，复与过饮酒，食余甘煮菜。顾影颓然，不复甚寐。书以付过。东坡翁。译文及注释 译文 绍圣元年十月十二日，我与小儿子苏过游白水佛迹院，在温泉中沐浴，水很热，它的源头大概能使东西熟透。

5、《游白水书付过》阅读答案及翻译 【译文】绍圣元年十月十二日，我与小儿子苏过游白水佛迹院，在汤泉中沐浴，水很热，其源头估计能把东西煮熟。沿着山向东走，有稍稍偏北的地方，又一百丈瀑布。

6、游白水书付过翻译：绍圣元年十月十二日，我和最小的儿子苏过游览白水山的佛迹院。我们在温泉里洗澡，水热得很，其源头大概可以煮熟东西吧。沿着山腰向东走，稍微再向北转，有条瀑布高述七八百尺。

游白水书付过文言文翻译及答案

参考答案：分别是热甚，雪溅雷怒，掬弄珠璧，浴于汤池等词语。

作者身处逆境，却不戚戚于怀，把深浓情致灌注于奇山异水中，表达了豁达乐观的人生态度 译文：绍圣元年十月十二日，我与小儿子苏过游白水佛迹院，在温泉中沐浴，水很热，它的源头大概能使东西熟透。

书以付过。东坡翁。 【译文】 绍圣元年十月十二日，我与小儿子苏过游白水佛迹院，在温泉中沐浴，水很热，它的源头估计能把东西煮熟。沿着山向东走，在稍稍偏北的地方，有一百丈瀑布。 山上有八九个弯道，每个弯道处都有潭。

语文题：初二课外文言文《游白水书付过》的翻译 绍圣元年十月十二日，我与小儿子苏过游白水佛迹院，在汤泉中沐浴，水很热，其源头估计能把东西煮熟。沿着山向东走，有稍稍偏北的地方，又一百丈瀑布。

《游白水书付过》阅读答案及翻译 【译文】绍圣元年十月十二日，我与小儿子苏过游白水佛迹院，在汤泉中沐浴，水很热，其源头估计能把东西煮熟。沿着山向东走，有稍稍偏北的地方，又一百丈瀑布。

暮归倒行，观山烧，火甚，俯仰度数谷。至江上月出，击汰中流，掬（jū）弄珠璧。到家二鼓，复与过饮酒，食馀甘煮菜，顾影颓然，不复甚寐，书以付过。东坡翁。注释】①此文是作者远谪惠州上所作。白水：山名。