题破山寺后禅院古诗(题破山寺后禅院古诗翻译)

题破山寺后禅院的诗意

1、题破山寺后禅院的诗意如下：清晨我进入这古老寺院，初升的太阳照在山林上。弯弯曲曲的小路通向幽深处，禅房掩映在繁茂的花木丛中。山中明媚景色使飞鸟更加欢悦，潭水空明清澈，临潭照影，令人俗念全消。

2、佛教提倡眼、耳、鼻、舌、身、意六根清净，无欲无求，苦修苦行，而后禅院却花木繁茂，清香扑鼻，由此含蓄曲折地表现僧侣们内心对美的热烈向往和执着追求。

3、山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此都寂，但余钟磬音。(都寂 一作：俱寂；但余 一作：惟余) 题破山寺后禅院译文及注释 题破山寺后禅院译文 清晨我进入这古老寺院，初升的太阳照在山林上。

4、万籁此俱寂诗意：此时此刻万物都沉默静寂。出自唐代常建的《题破山寺后禅院》清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。(曲径 一作：竹径)山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此都寂，但余钟磬音。

题破山寺后禅院原文及翻译

shān guāng yuè niǎo xìng ， tán yǐng kōng rén xīn 。山光悦鸟性，潭影空人心。wàn lài cǐ jù jì ， dàn yú zhōng qìng shēng 。万籁此俱寂，但余钟磬声。

禅房花木深。题破山寺后禅院 常建 清晨入古寺，初日照高林。竹径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，但馀钟磬音。【诗文解释】清晨我漫步走到这座古寺，初升的太阳照耀着高耸的丛林。

译文：大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。

《题破山寺后禅院》翻译：清晨我进入这古老寺院，初升的太阳照在山林上。弯弯曲曲的小路通向幽深处，禅房掩映在繁茂的花木丛中。山中明媚景色使飞鸟更加欢悦，潭水空明清澈，临潭照影，令人俗念全消。

《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的题壁诗作，《题破山寺后禅院》全文以及翻译：清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，但余钟磬音。

题破山寺后禅院曲径通幽处,下一句

纠正下，应是曲径通幽处。下句是：禅房花木深。选至《全唐诗》 《题破山寺后禅院 》 。全诗是：清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处， 禅房花木深。山光悦鸟性， 潭影空人心。万籁皆此寂， 唯闻钟磬音。

参考：禅房花木深。《题破山寺后禅院》唐代：常建 清晨入古寺，初日照高林。竹径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此都寂，但余钟磬音。(版本一)清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。

整首诗是这样的：题破山寺后禅院 常建 清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。

曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，但余钟磬音 《题破山寺后禅院》是一首题壁诗。破山寺，即兴福寺，在今江苏常熟市西北虞山上。唐代咏寺诗为数不少，且有很多佳作 。

原文：唐代常建《题破山寺后禅院》清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此都寂，但余钟磬音。译文：清晨我进入这古老寺院，初升的太阳照在山林上。

出处：题破山寺后禅院 常建〔唐代〕原文：清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此都寂，但余钟磬音。译文：清晨我进入这古老寺院，初升的太阳照在山林上。