落花人独立微雨燕双飞(落花人独立微雨燕双飞全诗翻译)

“落花人独立,微雨燕双飞”是什么意思?谢谢!

双飞：指两只燕子一起飞行，也暗示着恩爱和幸福。出自宋代词人晏几道的词作临江仙·梦后楼台高锁。

“落花人独立，微雨燕双飞”意思是人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。诗句出自唐末五代诗人翁宏的五言律诗《春残》。诗文如下：春残 唐·翁宏 又是春残也，如何出翠帏。落花人独立，微雨燕双飞。

原句的意思是：人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。此词写作者与恋人别后故地重游，引起对恋人的无限怀念，抒发对歌女小蘋的挚爱之情。全词结构严谨，情景交融，堪称佳作。

“落花人独立，微雨燕双飞”写的是孤独的词人，久久地站立庭中，对着飘零的片片落英；又见双双燕子，在霏微的春雨里轻快地飞去飞来。

意思是人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。全文如下：梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

“落花人独立，微雨燕双飞”为佳句。已是春残，落花无数，而无数落花又极易引起人们韶华易逝、青春难再之感。此刻，这位女子，正当芳龄，却独立庭院，青春正在消逝，欢娱难再，她的命运和这春残的落花，一模一样。

落花人独立,微雨燕双飞什么意思

根据查询百度汉语得知，落花人独立微雨燕双飞出自宋代诗人晏几道，意思是人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。全文如下：梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。

双飞：指两只燕子一起飞行，也暗示着恩爱和幸福。出自宋代词人晏几道的词作临江仙·梦后楼台高锁。

“落花人独立，微雨燕双飞”意思是人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。诗句出自唐末五代诗人翁宏的五言律诗《春残》。诗文如下：春残 唐·翁宏 又是春残也，如何出翠帏。落花人独立，微雨燕双飞。

译文：又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。观看此景魂魄像要失去，经过很多年梦境也不一样了。怎么能够忍受如此愁苦的夜晚，蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。

落花人独立微雨燕双飞是什么意思

1、“落花人独立 微雨燕双飞”出自宋·晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》。原句的意思是：人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。

2、“落花人独立，微雨燕双飞”意思是人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。诗句出自唐末五代诗人翁宏的五言律诗《春残》。诗文如下：春残 唐·翁宏 又是春残也，如何出翠帏。落花人独立，微雨燕双飞。

3、双飞：指两只燕子一起飞行，也暗示着恩爱和幸福。出自宋代词人晏几道的词作临江仙·梦后楼台高锁。

4、译文：又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。观看此景魂魄像要失去，经过很多年梦境也不一样了。怎么能够忍受如此愁苦的夜晚，蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。

5、意思是人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。全文如下：梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

落花人独立微雨什么双飞

1、以“落花”之动，衬托着人伫立之静，以独立之久，衬托着思念的专一不二，又以“燕双飞”来配“人独立”的寂寞和孤独。字字句句都饱含着浓烈的情感。

2、是微雨燕双飞 落花人独立，微雨燕双飞写的是孤独的词人，久久地站立庭中，对着飘零的片片落英；又见双双燕子，在霏微的春雨里轻快地飞去飞来。

3、人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。

4、谜底是“俩”“落花人独立”就是“花”字里剩个人；“微雨双燕飞”就是“雨”字变“两”字。

5、答案：俩 解题：花字落去后，剩下“人”独自站立得“亻”；雨字微小后，去掉字中的点和竖；燕双飞，扣“人人”；灯谜中常以雁或燕象形扣“人”将所得字组合在一起即为谜底。意思：两个（后面不能再用量词）。

6、【答案】：出自宋代晏几道《临江仙》。第二层“去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。”这三句是说，去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。