峨眉山月歌翻译及赏析(峨眉山月歌 原文及翻译)

峨眉山月歌运用的写作手法,要简单,急

借用山月和江水两个景象来表达思乡之情。运用了寓情于景情景交融的写作手法 峨眉山月歌 李白 〔唐代〕峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

峨眉山月歌运用的写作手法有照应，联想，动静结合、叙议结合、情景交融、衬托对比、托物言志、借景抒情等。 比如“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

【1】从修辞上讲 “仍怜故乡水，万里送行舟”一句中将故乡水拟人化了，故乡的水显得留恋，舍不得离开我，一直在送别，所以运用了拟人的修辞。而《峨眉山月歌》：“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

《峨眉山月歌》是唐代大诗人李白的诗作。全诗赏析：这首诗以凝练的写景手法，使读者沉浸于峨眉山的月影清光、平羌江的淙淙江声，以及从清溪向三峡的轻舟迅驶之中。

诗从“峨眉山月”写起，点出了远游的时令是在秋天。“秋”字因入韵关系倒置句末。秋高气爽，月色特明（“秋月扬明辉”）。以“秋”字又形容月色之美，信手拈来，自然入妙。

《峨眉山月歌》原文翻译及赏析

李白峨眉山月歌中表现月光柔柔波光粼粼的诗句是：　峨眉山月半轮秋　影入平羌江水流。《峨眉山月歌》是唐代伟大诗人李白的诗作。

峨眉山月歌运用的写作手法有照应，联想，动静结合、叙议结合、情景交融、衬托对比、托物言志、借景抒情等。比如“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

原文 峨眉山月歌 李白 〔唐代〕峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。译文 半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。

《峨眉山月歌》译文 高峻的峨眉山前，悬挂著半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。 夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。 《峨眉山月歌》注释 (1)峨眉山：在今四川峨眉县西南。

赏析一：峨眉山，在今四川成都西南峨眉县。山中多寺观。李白涉及峨眉山的诗。

《峨眉山月歌》的译文：半轮秋月挂在峨眉山前，月亮的影子倒映在青衣江澄澈的水面上。夜间乘船出发，离开清溪，直奔三峡。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。

峨眉山月歌翻译及赏析

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。译文 半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。

高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。

峨眉山月歌运用的写作手法有照应，联想，动静结合、叙议结合、情景交融、衬托对比、托物言志、借景抒情等。比如“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

峨眉山月歌的写作手法是什么?

借用山月和江水两个景象来表达思乡之情。运用了寓情于景情景交融的写作手法 峨眉山月歌 李白 〔唐代〕峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

峨眉山月歌运用的写作手法有照应，联想，动静结合、叙议结合、情景交融、衬托对比、托物言志、借景抒情等。比如“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

峨眉山月歌没有拟人手法。峨眉山月歌运用了夸张的修辞手法。峨眉山月歌是唐代伟大诗人李白的诗作，表达了作者在秋夜航行时思念家乡和朋友的心情。

《峨眉山月歌》是唐代大诗人李白的诗作。全诗赏析：这首诗以凝练的写景手法，使读者沉浸于峨眉山的月影清光、平羌江的淙淙江声，以及从清溪向三峡的轻舟迅驶之中。