执手相看泪眼(执手相看泪眼竟无语凝噎全诗)

雨霖铃原文及翻译赏析

1、寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。

2、秋蝉的叫声凄凉而急促，傍晚时分，面对着长亭，骤雨刚停。在京都郊外设帐饯行，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握着对方的手含着泪对视，哽咽的说不出话来。

3、虚实相生，层层递进，一气呵成；语言自然明畅，不尚雕琢，以白描取胜，确实表现了一种“清和朗畅”，“意致绵密”(黄蓼园语)和“秀淡幽绝”（周济语）的风格特色。

4、柳永雨霖铃寒蝉凄切翻译及赏析 导读雨霖铃以秋景写离情，情景交融在表现上，以时间发展为序，虚实相生，层层递进，一气呵成语言自然明畅，不尚雕琢，以白描取胜 原文寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初。

5、译文 秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。

6、原文：《雨霖铃》（唐）张祜 雨霖铃夜却归秦，犹是张徽一曲新。长说上皇垂泪教，月明南内更无人。译文：寒雨淋漓，和着栈道上铃声振响的冬夜，上皇终于从逃难的蜀地返回旧京。待得归来，还能听到张野狐弹奏的一曲新声。

“执手相看泪眼,竟无语凝噎”是什么意思?

1、释义 握着手互相瞧着，满眼泪花，千言万语都噎在喉间说不出来。出处 出自《雨霖铃·寒蝉凄切》。是宋代词人柳永的作品。此词上片细腻刻画了情人离别的场景，抒发离情别绪；下片着重摹写想象中别后的凄楚情状。

2、意思是握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。

3、握着手互相瞧着，满眼泪花，千言万语都噎在喉间说不出来。“执手相看泪眼竟无语凝噎”出自《雨霖铃·寒蝉凄切》。是宋代词人柳永的作品。其意：握着手互相瞧着，满眼泪花，千言万语都噎在喉间说不出来。

4、这句话的意思是：（因为就快要离别了），一个人将另一个人的手放在自己手中，相互看着时泪眼婆娑，竟然是被泪水给噎住而说不出话来了！ 原文如下： 柳永的《雨霖铃》 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。

5、握着手互相瞧着，满眼泪花，千言万语都噎在喉间说不出来。形容的是情感如此激烈，以至于让人无法用言语表达，甚至无法开口说话，只能默默流泪。这种情感经历伴随着深刻的感动、悲伤或绝望等强烈的情绪。

柳永的雨霖铃全词

柳永的《雨霖铃》。全词：寒蝉凄切，对长亭晚。骤雨初歇，都门帐饮无绪，方留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。

[编辑本段]柳永词选 雨霖铃 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪， 留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处， 杨柳岸、晓风残月。

宋·柳永《雨霖铃》词：“今宵酒醒何处，杨柳岸，晓风残月。” 《雨霖铃》原文 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都(dū)门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。