鹧鸪天送人辛弃疾(鹧鸪天送人辛弃疾词意)

辛弃疾的鹧鸪天·送人的翻译

1、译文：古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。原文：鹧鸪天·送人 宋代：辛弃疾 唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。

2、意思：水天相连好像将两岸树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水把重重的高山遮去一半。描写了作者送友人时候的景象。出处：宋.辛弃疾《鹧鸪天.送人》原文：唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。

3、《鹧鸪天送人》：唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。

4、唱完了《阳关》曲泪却未干，功名利禄不过都是小事，不要为此劳神伤身应该多多吃饭。水天相连好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水把重重的高山掩埋了一半。

5、江头未是风波恶，别有人间行路难。出自：宋代辛弃疾的《鹧鸪天·送人》。译文：江头风高浪急，还不是十分险恶，人间的道路才更是艰难。世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。出自：宋代唐婉的《钗头凤·世情薄》。

6、“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。”的意思是：水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。此句出自《鹧鸪天·送人》。作者：辛弃疾。

鹧鸪天·送人原文_翻译及赏析

“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山”。写送别时翘首遥望之景，景显得生动，用笔也很浑厚，而且天边的流水远送无穷的树色，和设想行人别后的行程有关；雨中阴云埋掉一半青山，和联想正人君子被*邪小人遮蔽、压制有关。

唱彻阳关泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难。

浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难！——宋代·辛弃疾《鹧鸪天·送人》 鹧鸪天·送人 唱彻《阳关》泪未乾，功名余事且加餐。

鸳鸯帐里暖芙蓉，低泣关山几万重。明镜半边钗一股，此生何处不相逢。——唐代·杜牧《送人》 送人 鸳鸯帐里暖芙蓉，低泣关山几万重。 明镜半边钗一股，此生何处不相逢。

《鹧鸪天·送人》原文：唱彻阳关泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。今古恨，几千般，只应离合是悲欢。

浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。的意思?

1、意思：水天相连好像将两岸树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水把重重的高山遮去一半。描写了作者送友人时候的景象。出处：宋.辛弃疾《鹧鸪天.送人》原文：唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。

2、释义：水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。该句出自：辛弃疾《鹧鸪天·送人》《鹧鸪天·送人》唱彻阳关泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。

3、浮天水送无穷树，带雨云埋一半山的意思是：水天相连好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水把重重的高山掩埋了一半。

4、字面意思是：水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方；乌云带着雨水，把高高的高山掩埋了一半。简析：“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山”。

鹧鸪天送人辛弃疾词

译文：古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。原文：鹧鸪天·送人 宋代：辛弃疾 唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。

这两句托意深刻，正应辛弃疾的身世遭遇并包容如今带湖闲居种种生活的体验在内。

行人踏上旅途，江头风波多险恶，词人认为这还不是最险恶的，存在于人们心中的无形的“风波”，才是最令人畏惧的，正所谓“行路难，不在水，不在山，只在人情反覆间”。

《鹧鸪天送人》唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难！《贺新郎 别茂嘉十二弟，鹈鴂、杜鹃实两种》绿树听鹈鴂。

意思是江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。未是：还不是。别有：更有。出自《鹧鸪天·送人》，是宋代词人辛弃疾的词作。

《鹧鸪天送人》是宋代词人辛弃疾的词作。此词上阕述离别之情，饱含惜别之意；下阕为临别赠言，由离情别恨引出世路艰难之叹。