庭下如积水空明(庭下如积水空明下一句)

庭下如积水空明明的意思

1、“明”的意思是：清澈透明 【出自】《记承天寺夜游》【原文】：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。

2、庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也翻译：月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。

3、意思：庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明，水中藻、荇纵横交叉，原来是绿竹和翠柏的影子。原文 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。

庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也翻译

1、庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。翻译：院子里的地上好像有清澈的水，水中有藻。荇交错纵横在水里，原来是竹柏的影子罢了。

2、庭院中，月光静静映照，宛如一泓秋水那样清澈而明净。在水中仿佛有绿藻如丝，悠然漂浮，荇菜纵横，碧波轻漾。环顾四周原来是亭亭修竹和苍翠古柏在月光下的影子。庭下如积水空明，月色洒满庭院，如同积水充满院落，清澈透明。

3、“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。”翻译：庭院中的月光宛如积水那样清澈透明。水藻、水草纵横交错，原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子。

4、“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也”的意思是：月光照在庭院里像积满的清水一样澄澈透明。水中水藻、水草纵横交错，原来是院中竹子和柏树的影子。

5、这句话的意思是：月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、水草纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。出处：宋·苏轼《记承天寺夜游》选段：庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。

”庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也“的翻译

环顾四周原来是亭亭修竹和苍翠古柏在月光下的影子。庭下如积水空明，月色洒满庭院，如同积水充满院落，清澈透明。空明：形容水的澄澈。在这里形容月色如水般澄净明亮的样子。

翻译：院子里的地上好像有清澈的水，水中有藻。荇交错纵横在水里，原来是竹柏的影子罢了。

“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也”的意思是：月光照在庭院里像积满的清水一样澄澈透明。水中水藻、水草纵横交错，原来是院中竹子和柏树的影子。

原文：记承天寺夜游 宋代：苏轼 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。

“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。”翻译：庭院中的月光宛如积水那样清澈透明。水藻、水草纵横交错，原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子。

这句话的意思是：月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、水草纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。出处：宋·苏轼《记承天寺夜游》选段：庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。

“庭下如积水空明,水中藻荇交横盖竹柏影也”的赏析?

运用比喻手法，生动形象的写出月光的皎洁、明亮，把竹柏的影子比作藻、荇，形象生动的写出月光穿竹柏的一副美好月夜景色。

“步于中庭”的时候，目光为满院月光所吸引，引起一种错觉：“积水空明”，空明得能够看清横斜交错的各种水草。

译文：月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子 出自宋代苏轼的《记承天寺夜游 / 记承天夜游》全文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。

造成一种庭院积水的错觉。进而写清澄的水中交错着藻荇的清影，触类生发，把隐喻又推进一层，使人感到扑朔迷离，水月莫辨。“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也”该诗句出自宋代文学家苏轼的《记承天寺夜游》。

“积水空明”写出了月光的皎洁，空灵，“藻荇交横”写出了竹柏倒影的清丽淡雅。

“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也”的意思是：月光照在庭院里像积满的清水一样澄澈透明。水中水藻、水草纵横交错，原来是院中竹子和柏树的影子。