西江月辛弃疾(西江月辛弃疾原文及翻译)

《西江月》(辛弃疾)古文翻译

译文如下：天边的明月慢慢地升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在阵阵稻花香气里的村庄，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像也在说着丰收年。

西江月古诗的意思翻译如下：西江月原文 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪头忽见。

《西江月》现代文全文翻译： 明亮的月光惊起了枝头的喜鹊，清爽的夜风吹来了蝉儿的鸣叫。 稻花飘香谈论著丰收的年景，耳听得阵阵田蛙歌唱。 稀疏的星星刚还远挂天边，转眼滴滴细雨酒落山前。

辛弃疾的西江月

1、正是在这种复杂感情的促使下，辛弃疾才写出了像《西江月夜行黄沙道中》这样轻快活泼的农村词，也只有联系作者的身世遭遇和思想抱负，我们才能更深刻地体会到这类词的妙处。这首《西江月》写的是作者夜行黄沙道中所经历的一个片段。

2、西江月·夜行黄沙道中 辛弃疾 〔宋代〕明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

3、希望对你有帮助：西江月 夜行黄沙道中 辛弃疾 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前，旧时茆店社林边，路转溪桥忽见。

4、西江月 辛弃疾 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。 【说明】 本篇是作者闲居上饶带湖时期的名作。

5、《西江月·夜行黄沙道中》是宋代诗人辛弃疾所写，原文如下：《西江月·夜行黄沙道中》(宋) 辛弃疾 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。

6、西江月·夜行黄沙道中主题词： 宋词 体裁： 词 年代： 南宋作者简介：辛弃疾(1140-1207)，字幼安，号稼轩，历城(今山东济南)人。一生以恢复为志。

辛弃疾的西江月全文

西江月（和赵晋臣敷文赋秋水瀑泉）原文： 八万四千偈后，更谁妙语披襟。纫兰结佩有同心。唤取诗翁来饮。镂玉裁冰著句，高山流水知音。胸中不受一尘侵。却怕灵均独醒。

原文 《西江月·夜行黄沙道中》辛弃疾 宋 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年。听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边。路转溪桥忽见。

正是在这种复杂感情的促使下，辛弃疾才写出了像《西江月夜行黄沙道中》这样轻快活泼的农村词，也只有联系作者的身世遭遇和思想抱负，我们才能更深刻地体会到这类词的妙处。这首《西江月》写的是作者夜行黄沙道中所经历的一个片段。

《西江月·夜行黄沙道中》是宋代词人辛弃疾所作，全词原文如下：明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

【原文】 ①西江月·夜行②黄沙辛弃疾(1140-1207)享年67岁，南宋词人。原字坦夫，改字幼安，号稼轩，历城(今山东济南)人，汉族。我国历史上伟大的词人和爱国者。 与苏轼齐名，并称苏辛，历史上与李清照并称“济南二安”。

西江月辛弃疾原文及翻译

1、[ 宋 ] 辛弃疾 原文 译文对照 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年。听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边。路转溪桥忽见。译文 天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。

2、旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。译文：皎洁的月光从树枝间掠过，惊飞了枝头喜鹊，清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在讨论，说今年是一个丰收的好年景。

3、古诗原文及译文：西江月-夜行黄沙道中 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。译文：天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。

4、作者或出处：辛弃疾 古文《西江月》原文： 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 七八个星天外，两三点雨山前。 旧时茅店社林边，路转溪头忽见。

5、西江月辛弃疾原文 西江月·夜行黄沙道中 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

辛弃疾《西江月(和赵晋臣敷文赋秋水瀑泉)》原文及翻译赏析

1、镂玉裁冰著句，高山流水知音。胸中不受一尘侵。却怕灵均独醒。

2、西江月·和赵晋臣敷文赋秋水瀑泉 [作者] 辛弃疾 [朝代] 宋代 八万四千偈后，更谁妙语披襟。纫兰结佩有同心。唤取诗翁来饮。 镂玉裁冰著句，高山流水知音。胸中不受一尘侵。却怕灵均独醒。

3、辛弃疾的这首《西江月》前两句「明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉」表面看来，写的是风、月、蝉、鹊这些极其平常的景物，然而经过作者巧妙的组合，结果平常中就显得不平常了。