纳兰容若的雨霖铃(清代词人纳兰性德雨霖铃)

纳兰性德的《雨霖铃.种柳》的原文注释是什么?

1、作品原文 雨霖铃·种柳 横塘①如练，日迟②帘幕，烟丝斜卷。却从何处移得，章台③仿佛，乍舒娇眼。恰带一痕残照，锁黄昏庭院。断肠处、又惹相思，碧雾蒙蒙度双燕④。回阑⑤恰就轻阴转，背风花⑥、不解春深浅。

2、意思是本想离开这个纷纷扰扰的尘世，可影子却遗落在人间。出自——清代词人纳兰性德《雨霖铃》。原文：本欲起身离红尘，奈何影子落人间。千年望等回身笑，只怨仙姑画中人。

3、【词句注释】 ①雨霖铃：词牌名，也写作“雨淋铃”，调见《乐章集》。相传唐玄宗入蜀时在雨中听到铃声而想起杨贵妃，故作此曲。曲调自身就具有哀伤的成分。 ②凄切：凄凉急促。

4、原文如下：人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

5、注释 1．此调原为唐教坊曲。相传玄宗避安禄山乱入蜀，时霖雨连日，栈道中听到 *** 。为悼念杨贵妃，便采作此曲，后柳永用为词调。又名《雨霖铃慢》。上下阕，一百零二字，仄韵。

本欲起身离红尘奈何影子落人间出自哪里

1、出自纳兰容若的《雨霖铃》，全文如下：本欲起身离红尘，奈何影子落人间。 千年望等回身笑，只怨仙姑画中人。

2、我本无心恋红尘”的原句为“本欲起身离红尘”，出自纳兰性德的《雨霖铃》，完整的词为“本欲起身离红尘，奈何影子落人间。千年望等回身笑，只怨仙姑画中人”。

3、意思是本想离开这个纷纷扰扰的尘世，可影子却遗落在人间。出自——清代词人纳兰性德《雨霖铃》。原文：本欲起身离红尘，奈何影子落人间。千年望等回身笑，只怨仙姑画中人。

4、是。影子落人间出自清代词人纳兰性德《雨霖铃》。本欲起身离红尘，奈何影子落人间。意思是一心想离开这个尘世，摆脱凡事的纷扰，却奈何还有留恋，表达了纳兰性德对妻子依依不舍之情，故影子落人间是表达爱情。

5、释义：本义：本想离开这个纷纷扰扰的尘世，可影子却遗落在人间。意译：心想离开凡事的纷扰，却奈何还有留恋，难以割舍。出处原文 出自《步步惊心》，原文如下：本欲起身离红尘，奈何影子落人间。

6、本欲起身离红尘奈何影子落人间的意思是：本想离开这个纷纷扰扰的尘世，可影子却遗落在人间。可以引申为：心想离开凡事的纷扰，却奈何还有留恋，难以割舍。常用来说明男女依依不舍之情。

纳兰性德最著名的词

【清】纳兰性德 残雪凝辉冷画屏，落梅横笛已三更，更无人处月胧明。我是人间惆怅客，知君何事泪纵横。断肠声里忆平生。《画堂春》【清】纳兰性德 一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。

长相思 清代：纳兰性德 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。译文：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。

最富有哲思的诗：《木兰花·拟古决绝词柬友》《木兰花·拟古决绝词柬友》人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

木兰花·拟古决绝词柬友 纳兰性德 〔清代〕人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。(一作：却道故心人易变)骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

--纳兰性德 《河传》 【41】：人生若只如初见 --纳兰容若 《木兰辞 拟古决绝词柬友》 【42】：飞絮飞花何处是，层冰积雪催残，疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相干。 最是繁枝摇落处，转教人忆春山，湔裙梦断续应难。

本欲起身离红尘,奈何影子落人间。

本意：本想离开这个纷纷扰扰的尘世，可影子却遗落在人间。意译：心想离开凡事的纷扰，却奈何还有留恋，难以割舍。出自：清代纳兰容若的《雨霖铃》。全文：本欲起身离红尘，奈何影子落人间。千年望等回身笑，只怨仙姑画中人。

字面意思：我本来想离开这个纷纷扰扰的尘世，可影子却遗落在人间。实际含义：我一心想离开这个尘世，摆脱凡事的纷扰，却奈何还有留恋，难以割舍。总结下来表示自己身不由己。

意思是本想离开这个纷纷扰扰的尘世，可影子却遗落在人间。出自——清代词人纳兰性德《雨霖铃》。原文：本欲起身离红尘，奈何影子落人间。 千年望等回身笑，只怨仙姑画中人。

字面：本想离开这个纷纷扰扰的尘世，可影子却遗落在人间。意译：心想离开凡事的纷扰，却奈何还有留恋，难以割舍。

含义 本想离开这个纷纷扰扰的尘世，可影子却遗落在人间。原文 《雨霖玲》纳兰容若 本欲起身离红尘，奈何影子落人间。千年望等回身笑，只怨仙姑画中人。

本想离开这纷扰尘世，可是影子却还在人间。更高级的意译：本想离去这红尘纷乱，不惹人世间尘埃，但心中却仍有牵挂，割舍不下。不过不同人有不同人的看法，我翻译的也不是唯一的。