燕然未勒归无计的意思(燕然未勒归无计的意思是)

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计,到底什么意思,说简单一点谢谢

这句话的意思是饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。燕然未勒：指战事未平，功名未立。燕然：即燕然山，今名杭爱山，在今蒙古国境内。

饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的亲人，眼下战事未平，功名未立，还不能早作归计。远方传来羌笛的悠悠之声，天气寒冷，霜雪满地。

饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，心中升起思念之情，还没能像窦宪那样战胜敌人，收复异族刻石燕然，不知何时才能归家。燕然未勒：指战事未平，功名未立。燕然：即燕然山，今名杭爱山，在今蒙古国境内。

[译文] 　饮一杯陈酒思念着远隔万里的家乡，可是燕然山上还没有刻上平胡的功绩，何时可以回归家乡无法预计。“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”， 出自范仲淹 《渔家傲》，这是全词的核心部分。

如何理解浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计

1、意思是：饮一杯陈酒思念着远隔万里的家乡，可是燕然山上还没有刻上平胡的功绩，何时可以回归家乡无法预计。 [出自] 范仲淹 《渔家傲》《渔家傲》范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。

2、“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”出自北宋文学家范仲淹的《渔家傲· 秋思》，这两句的大意是饮下一杯浊酒，想起万里之外的故乡，十分思念，但还没有在燕然山上刻下战功，不能考虑什么时候回乡。

3、饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，心中升起思念之情，还没能像窦宪那样战胜敌人，收复异族刻石燕然，不知何时才能归家。燕然未勒：指战事未平，功名未立。燕然：即燕然山，今名杭爱山，在今蒙古国境内。

4、[译文] 　饮一杯陈酒思念着远隔万里的家乡，可是燕然山上还没有刻上平胡的功绩，何时可以回归家乡无法预计。“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”， 出自范仲淹 《渔家傲》，这是全词的核心部分。

5、浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。译文：边境上秋天一来风景就全都不同了，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。随着军营的号角声响起，四面传来战马嘶鸣的声音。

6、赏析：“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”诗意：饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的亲人，眼下战事未平，功名未立，还不能早作归计。“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。”这句是全词的核心，是它的灵魂所在。

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计翻译

饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的亲人，眼下战事未平，功名未立，还不能早作归计。远方传来羌笛的悠悠之声，天气寒冷，霜雪满地。

饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。饮一杯浊酒，我不禁想起万里之外的亲人。眼下战事未平，功名未立，还不能早作归计。远方传来羌笛的悠悠之声，天气寒冷，霜雪满地。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。译文一：边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。是什么意思?

这句话的意思是饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。燕然未勒：指战事未平，功名未立。燕然：即燕然山，今名杭爱山，在今蒙古国境内。

译文：边境上秋天一来风景就全都不同了，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。随着军营的号角声响起，四面传来战马嘶鸣的声音。像千里屏障一样并列的山峰，烟雾弥漫中，落日朦胧，只见四野荒漠，一座孤城紧紧关闭着。

饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的亲人，眼下战事未平，功名未立，还不能早作归计。远方传来羌笛的悠悠之声，天气寒冷，霜雪满地。

饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，心中升起思念之情，还没能像窦宪那样战胜敌人，收复异族刻石燕然，不知何时才能归家。燕然未勒：指战事未平，功名未立。燕然：即燕然山，今名杭爱山，在今蒙古国境内。

[译文] 　饮一杯陈酒思念着远隔万里的家乡，可是燕然山上还没有刻上平胡的功绩，何时可以回归家乡无法预计。“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”， 出自范仲淹 《渔家傲》，这是全词的核心部分。

燕然未勒归无计

出自宋代范仲淹的《渔家傲·秋思》塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

燕然未勒归无计翻译：思绪万千，想起边患不平，功业未成，不知何时才能返回故里。原文：《渔家傲·秋思》【作者】范仲淹 【朝代】宋 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

燕然未勒归无计的上一句是：浊酒一杯家万里。燕然未勒归无计这句诗出自宋代范仲淹的《渔家傲·秋思》。全诗是塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

燕然勒石。“燕然未勒归无计”，战争没有取得胜利，还乡之计是无从谈起的。“羌管悠悠霜满地”写夜景，在时间上是“长烟落日”的延续。深夜里传来了抑扬的羌笛声，大地上铺满了秋霜。

“燕然未勒归无计，羽毛丰满天莫怨。”这是唐朝著名诗人杜甫所创作的《赤壁》中的一句诗，其中的“燕然未勒归无计”一词已经成为了汉语中的常用成语，表明了虽然有绝境，但还没有放弃希望的意思。

燕然：山名，即今蒙古境内之杭爱山。勒：刻石记功。出处：范仲淹《渔家傲秋思》原诗：塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

燕然未勒归无计表达了什么意思

借用“燕然勒石”的典故，表明战争未胜，军事不利，回乡无从谈起。揭示了词人和征人们的矛盾心理，抒发了将士们渴望杀敌报国建功立业又思念家乡的复杂情感。

“燕然未勒归无计”这句话深刻表达了一种无可奈何、困顿无助的心境，并渗透出蕴含着一丝无奈和疲惫的辛酸，但是也正是这种无助的时刻，更是我们不屈不挠、脚踏实地、坚持到底的时刻。

燕然未勒归无计翻译：思绪万千，想起边患不平，功业未成，不知何时才能返回故里。原文：《渔家傲·秋思》【作者】范仲淹 【朝代】宋 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。