自将磨洗认前朝(自将磨洗认前朝的将)

自将磨洗认前朝上一句

《赤壁》唐代：杜牧 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。释义：赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

自将磨洗认前朝的上一句是折戟沉沙铁未销。自将磨洗认前朝出自唐杜牧的《赤壁》，原文：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。《赤壁》译文：赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝的意思是一支折断了的铁戟沉埋在水底的沙中，还没有被销蚀掉。我把它磨 光洗净，发现这是当年赤壁之战的遗物。

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。出自唐代杜牧的《赤壁》解释：赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。词语注释⑴折戟：折断的戟。戟，古代兵器。⑵销：销蚀。⑶将：拿起。

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。译文 一支折断了的铁戟沉没在水底的沙中，还没有被水销蚀掉，经过自己又磨又洗之后，发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。(唐代杜牧《赤壁》全文翻译赏析)_百度...

这样前朝的遗物又进一步引发作者浮想联翩的思绪，为后文抒怀作了很好的铺垫。艺术特色 赏析 “折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。”这两句意为折断的战戟沉在泥沙中并未被销蚀，自己将它磨洗后认出是前朝遗物。

“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。”这两句意为折断的战戟沉在泥沙中并未被销蚀，自己将它磨洗后认出是前朝遗物。在这里，这两句描写看似平淡实为不平。沙里沉埋着断戟，点出了此地曾有过历史风云。

翻译是：赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。倘若不是东风给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。相关赏析：“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

《赤壁·杜牧》原文与赏析

【名句赏析】 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。这两句议论，以两个美女象征国家命运，以小见大。同时委婉含蓄地表达了诗人怀才不遇的情感。

《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，诗人即物感兴，托物咏史，点明赤壁之战关系到国家存亡，社稷安危；同时暗指自己胸怀大志不被重用，以小见大。作品原文 赤壁 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

后二句绝妙，众人咏赤壁，只善当时之胜，杜牧之咏赤壁，独忧当时之败。此是无中生有，死中求活，非浅识可到。(谢枋得《唐诗绝句注解》)杜牧之作《赤壁》诗云……意谓赤壁不能纵火，为曹公夺二乔置之铜雀台上也。

【作者】唐·杜牧 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

赤壁原文_翻译及赏析

译文赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。倘若不是东风给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。注释折戟：折断的戟。戟，古代兵器。销：销蚀。将：拿，取。

依然形胜扼荆襄，赤壁山前故垒长。乌鹊南飞无魏地，大江东去有周郎。千秋人物三分国，一片山河百战场。今日经过已陈迹，月明渔父唱沧浪。翻译：昔日的形胜依旧扼住了从赤壁通往荆州、襄阳的路，赤壁的山前，古老的堡垒绵长。

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

赤壁原文及翻译如下：原文：赤壁 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。译文：一支折断了的铁戟沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

白话译文 一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。诗歌赏析 “折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

自将磨洗认前一句

1、折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。释义：赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

2、自将磨洗认前朝的上一句是折戟沉沙铁未销。自将磨洗认前朝出自唐杜牧的《赤壁》，原文：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。《赤壁》译文：赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。

3、《赤壁》[唐].杜牧 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。词语注释 ⑴折戟：折断的戟。戟，古代兵器。⑵销：销蚀。⑶将：拿起。⑷磨洗：磨光洗净。⑸认前朝：认出戟是东吴破曹时的遗物。

4、自将磨洗认前朝的上一句折戟沉沙铁未销。原文：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。译文：赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

5、自将磨洗认前朝的前半句是：折戟沉沙铁未销。这是唐代诗人杜牧的《赤壁》中的诗句。

6、唐代诗人杜牧的《赤壁》中，“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝”两句借一件古物兴起对历史的慨叹；更妙的是“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”两句议论，以两个美女象征国家命运，真可谓以小见大，别出心裁。