离离原上草全诗翻译的简单介绍

赋得古原草送别翻译

1、《赋得古原草送别》整首诗翻译如下：原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又苍翠。原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又生机勃发。芳草的馨香弥漫着古道，阳光照耀下碧绿连荒城。

2、远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。译文：离离原上草，一岁一枯荣。长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。野火烧不尽，春风吹又生。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。

3、翻译：古原上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又昌荣。原野的大火也无法烧尽，春风一吹它又遍地滋生。远处的春草侵占了古道，阳光下的绿色连着荒城。我又在这里送友人远去，萋萋芳草尽是离别之情。

离离原上草的全诗是什么?

离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。译文 长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。

诗句“离离原上草”出自《赋得古原草送别》，是唐代诗人白居易写的。原文 离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。

“离离原上草”这首诗出自于唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。原文：离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。

离离原上草出自《草 / 赋得古原草送别》翻译为：长长的原上草是多么茂盛。作者：白居易原文 ：离离原上草， 一岁一枯荣。野火烧不尽， 春风吹又生。远芳侵古道， 晴翠接荒城。又送王孙去， 萋萋满别情。

“离离原上草”是古诗《赋得古原草送别》第一句！全文 离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。

这首诗出自唐代白居易的《赋得古原草送别》。首先附上全诗原文及译文，方便我们来解读这首诗。【原文】离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。

赋得古原草送别全诗翻译

1、《赋得古原草送别》整首诗翻译如下：原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又苍翠。原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又生机勃发。芳草的馨香弥漫着古道，阳光照耀下碧绿连荒城。

2、《赋得古原草送别》全文以及翻译：离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。翻译：古原上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又昌荣。

3、离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。译文：离离原上草，一岁一枯荣。长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。野火烧不尽，春风吹又生。

4、这首诗的意思是：原野上长满茂盛的青草，每年秋冬枯黄春来草色浓。野火无法烧尽满地的野草，春风吹来大地又是绿茸茸。这首诗出自唐代白居易的《赋得古原草送别》。首先附上全诗原文及译文，方便我们来解读这首诗。

离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接...

1、离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。【注释】①赋得：根据指定的题目写诗就叫做“赋得”。古原：古老、宽阔的原野。

2、这首诗的意思是：原野上长满茂盛的青草，每年秋冬枯黄春来草色浓。野火无法烧尽满地的野草，春风吹来大地又是绿茸茸。这首诗出自唐代白居易的《赋得古原草送别》。首先附上全诗原文及译文，方便我们来解读这首诗。

3、离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。出自唐代诗人白居易。译文如下：原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又苍翠。

4、离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。白话译文：古原上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又昌荣。原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又遍地滋生。

5、原文：离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。译文：长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。

离离原上草,一岁一枯荣的意思是什么

1、意思是：长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。原文 离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。

2、“离离原上草，一岁一枯荣”的意思是：长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。出自《赋得古原草送别》，此诗通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。原文：离离原上草，一岁一枯荣。

3、离离原上草，一岁一枯荣。”这两句诗的意思是古原上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又昌荣。这两句诗出自唐代诗人白居易所创作的《赋得古原草送别》。

离离原上草的意思翻译是什么意思

1、意思是：长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。原文 离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。

2、“离离原上草”是古诗《赋得古原草送别》中的一句，整首诗意思如下：长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。

3、离离原上草的意思：原野上长满茂盛的青草。此句出自白居易的《赋得古原草送别》，原文为：离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。译文：古原上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又昌荣。

4、离离的意思是：青草茂盛的样子。【出处】《赋得古原草送别》——唐·白居易。离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。