关河冷落(关河冷落关河是什么意思)

八声甘州原文及翻译

1、《八声甘州》是南宋著名词人辛弃疾的作品。原文 故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。恨灞陵醉匆匆未识，桃李无言。射虎山横一骑，裂石尉，响惊弦。落魄封侯事，岁晚田间。

2、原文：八声甘州·故将军饮罢夜归来辛弃疾〔宋代〕夜读《李广传》，不能寐。因念晁楚老、杨民瞻约同居山间，戏用李广事，赋以寄之。故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。

3、译文：面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。

渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼是什么意思,出自何处

这是句描述秋天的诗句，意思是：气温逐渐降低，风凄厉、冷冽，关隘和河道也荒芜孤寂，残夕阳映照着楼阁。整个歌颂了秋天的萧瑟和美丽的景象。

怎么知道我，倚着栏杆的时候，正这样的愁思深重。八声甘州对照翻译：对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休，惟有长江水，无语东流。

“渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。”一个“渐”字，领起四言三句十二字——便是东坡叹为不减唐人高处的名句，而一篇之警策端在于此。

渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。

对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。

柳永 对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。

八声甘州古诗翻译赏析

《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》是宋代词人柳永的作品。此词抒写了作者漂泊江湖的愁思和仕途失意的悲慨。上片描绘了雨后清秋的傍晚，关河冷落夕阳斜照的凄凉之景；下片抒写词人久客他乡急切思念归家之情。

纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒。八声甘州·故将军饮罢夜归来翻译及注释 翻译 以前，汉代的李广将军，曾夜出与友人在田间饮酒，回到灞陵亭，下马住宿营，灞陵尉喝醉了出言侮辱他，虽然来时匆匆，灞陵尉可能还不认识李广将军。

八声甘州·记玉关踏雪事清游翻译及注释 翻译 记得在北方边关，专事去踏雪漫游，寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走，到漫长的黄河边饮马暂休，这内心的情意呵似河水悠悠。

八声甘州·对潇潇暮雨洒江天翻译： 伫立江边面对着潇潇暮雨，暮雨仿佛在洗涤清冷的残秋。渐渐地雨散云收秋风逐渐紧，山河冷落落日余晖映照江楼。满目的凄凉到处是花残叶凋，那些美好的景色都已经歇休。只有长江水默默地向东流淌。

漫云涛吞吐，无处问豪英。信劳生、空成今古，笑我来、何事怆遗情。东山老，可堪岁晚，独听桓筝。八声甘州·寿阳楼八公山作翻译及注释 翻译 淮河环绕着楚都寿春孤城，野草丛生，河岸迷濛。

...篇名),然后予以赏析:渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。

【答案】：出自宋代柳永的《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》。赏析：“渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼”的词意：渐渐地雨散云收秋风逐渐紧，山河冷落落日余晖映照江楼。

意思是渐渐地雨散云收秋风逐渐紧，山河冷落落日余晖映照江楼。出自《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》，是宋代词人柳永的作品。此词抒写了作者漂泊江湖的愁思和仕途失意的悲慨。

对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。

渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼是什么意思

意思是渐渐地雨散云收秋风逐渐紧，山河冷落落日余晖映照江楼。出自《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》，是宋代词人柳永的作品。此词抒写了作者漂泊江湖的愁思和仕途失意的悲慨。

赏析：“渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼”的词意：渐渐地雨散云收秋风逐渐紧，山河冷落落日余晖映照江楼。自“渐霜风”句起，以一个“渐”字，领起四言三句十二字。

渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。 [译文] 暮雨潇潇，洒遍江天，千里无际，本已气肃天清的万物，加此一番秋雨，更是清至极处。 [出自] 柳永《八声甘州》 对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。

关河冷落。关河，泛指山河。此处指看到的景象一片衰寂，与春天的繁华形成鲜明对比，四处都是寂寥而空旷的，冷字又加重了一层。最后一句残照当楼。所有一切还都在夕阳的残照中，愈发显得衰落和冷清了。

渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。