少无适俗韵性本爱丘山(少无适俗韵性本爱丘山诗句中的性如何理解)

归园田居少无适俗韵原文及翻译

原文：少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

归园田居——陶渊明【朝代】魏晋。少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

庭院内没有世俗琐杂的事情烦扰，静室里有的是安适悠闲。久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。《归园田居·其二》魏晋：陶渊明 野外罕人事，穷巷寡轮鞅。白日掩荆扉，虚室绝尘想。时复墟曲中，披草共来往。

陶渊明《归园田居其一》翻译如下：年轻时就喜爱大自然没有适应世俗的性格。错陷到仕途罗网，转眼间远离田园已三十年。笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林，池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭。

“少无适俗韵，性本爱丘山”的翻译是“年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。”“少无适俗韵，性本爱丘山”出自东晋诗人陶渊明的《归园田居·其一》。

归园田居·其一原文： 少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。(误落 一作：误入)羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。

少无适俗韵,性本爱丘山,误落尘网中,因何而归?

“开荒南野际，守拙归园田”，“守拙”回应“少无适俗韵”——因为不懂得钻营取巧，不如抱守自己的愚拙，无须勉强混迹于俗世；“归园田”回应“性本爱丘山”——既有此天性，便循此天性，使这人生自然舒展，得其所好。

少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。翻译：年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。错误地陷落到世俗的种种束缚中，转眼间远离田园已十余年。

少无适俗韵性本爱丘山啥意思

少无适俗韵，性本爱丘山翻译：年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。

这句话的意思为：年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。“少无适俗韵，性本爱丘山。

这句诗的意思是少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。诗人陶渊明表达了自己脱离仕途，归隐田园的欣悦之情。

性本爱丘山的意思是：自己的天性是热爱自然。出自晋宋之际文学家陶渊明的作品《归园田居（其一）》。原文：少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

少无适俗韵，性本爱丘山翻译：少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。所谓“适俗韵”无非是逢迎世俗、周旋应酬、钻营取巧的那种情态、那种本领，这是诗人从来就未曾学会的东西。

[译文] 少年时就没有迎合世俗的本性，天性原本热爱山川田园（生活）。 错误地陷落在人世的罗网中，一去三十个年头。[出自] 东晋 陶渊明 《归园田居》其一 《归园田居》陶渊明 少无适俗韵，性本爱丘山。

少无适俗韵,性本爱丘山翻译

1、“少无适俗韵，性本爱丘山”的翻译是“年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。”“少无适俗韵，性本爱丘山”出自东晋诗人陶渊明的《归园田居·其一》。

2、译文】从小没有投合世俗的气质，性格本来爱好山野。错误地陷落在人世的罗网中，一去就是十三年。关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。

3、少无适俗韵，性本爱丘山翻译：少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。所谓“适俗韵”无非是逢迎世俗、周旋应酬、钻营取巧的那种情态、那种本领，这是诗人从来就未曾学会的东西。

4、丘山是指大自然或者田野的意思，少无适俗韵，性本爱丘山的意思是少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。出自晋宋时期文学家陶渊明的《归园田居·其一》。《归园田居·其一》。少无适俗韵，性本爱丘山。

5、这句话的意思为：年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。“少无适俗韵，性本爱丘山。

6、少无适俗韵原文及翻译如下：少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。

少无适俗韵,性本爱丘山。的翻译。

少无适俗韵，性本爱丘山翻译：少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。所谓“适俗韵”无非是逢迎世俗、周旋应酬、钻营取巧的那种情态、那种本领，这是诗人从来就未曾学会的东西。

这句话的意思为：年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。“少无适俗韵，性本爱丘山。

少无适俗韵，性本爱丘山翻译：年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。

少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。[译文] 少年时就没有迎合世俗的本性，天性原本热爱山川田园（生活）。 错误地陷落在人世的罗网中，一去三十个年头。

《归园田居·其一》原文及翻译、注释如下：原文：少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

丘山是指大自然或者田野的意思，少无适俗韵，性本爱丘山的意思是少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。出自晋宋时期文学家陶渊明的《归园田居·其一》。《归园田居·其一》。少无适俗韵，性本爱丘山。

少无适俗韵,性本爱丘山.什么意思?

1、“少无适俗韵，性本爱丘山”的翻译是“年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。”“少无适俗韵，性本爱丘山”出自东晋诗人陶渊明的《归园田居·其一》。

2、少无适俗韵，性本爱丘山翻译：年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。

3、性本爱丘山的意思是：自己的天性是热爱自然。出自晋宋之际文学家陶渊明的作品《归园田居（其一）》。原文：少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

4、“少无适俗韵，性本爱丘山”是出自《归园田居（其一）》这首诗。“适俗”的意思是随俗，“韵的意思是气韵，”性的意思是指天性，“丘山的意思是自然。

5、少无适俗韵，性本爱丘山翻译：少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。所谓“适俗韵”无非是逢迎世俗、周旋应酬、钻营取巧的那种情态、那种本领，这是诗人从来就未曾学会的东西。