为学翻译及原文(为学患无疑全诗)

文言文《为学》的翻译

《为学》翻译 天下的事情有困难和容易的区别吗 只要肯做，那么困难的事情也变得容易了如果不做，那么容易的事情也变得困难了。

遇字季直性质讷而好学文言文翻译如下：董遇，字季直。为人朴实敦厚，从小喜欢学习。汉献帝兴平年间，关中李榷等人作乱，董遇和他哥哥便投奔到朋友段爆将军处。

【译文】天下的事有困难和容易的区别吗？只要去做，困难的事也变容易了；如果不做，容易的事也变困难了。人们求学有困难和容易的区别吗？只要去学，困难的事也变容易了；如果不学，容易的事也变困难了。

古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，《为学》是高中的一篇文言文，以下是我搜索整理一篇《为学》文言文课文及翻译，欢迎大家阅读！原文 天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。

《为学》原文及翻译注释

1、《为学》原文：天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。

2、【译文】：天下的事情有困难和容易的区别吗？只要肯做，那么困难的事情也变得容易了；如果不做，那么容易的事情也变得困难了。

3、因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。愚笨和平庸，可以限制又不可以限制；不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人，是靠自己努力学成的。

4、原文 天下事有难易为之，则难者亦易矣不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎 学则难者亦易矣学，则易者亦难矣。

5、原文：(董)遇字季直，性质讷而好学。兴平中，关中扰乱，与兄季中依将军段爆。采租负贩，而常挟持经书，投闲习读，其兄笑之而遇不改。注解和翻译：[注释] 讷ne： 言语迟钝：口齿笨拙兴平： 汉献帝年号。

为学文言文翻译及原文注释

以下为《为学》原文，译文及注释：原文：天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。

《为学》原文：天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。

我天资思笨，赶不上别人；我才能*庸，赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己， 也可翻译为每天不停地学习等到学成了，也就不知道自己愚笨与*庸了。我天资聪明，超过别人，能力也超过别人，却不努力去发挥，即与普通人无异。

为学完整版翻译

译文如下：天下的事情有困难和容易的区别吗？只要肯做，那么困难的事情也变得容易了；如果不做，那么容易的事情也变得困难了。

为学翻译：不断追求学问，损耗道德。损耗道德之后，再度损耗。最终达到无为的境地。无所作为却能做到无不可为。治理天下常常是通过无为而达成的，但当有事情出现时，就不足以征服天下了。为学日益，为道日损。

原文：(董)遇字季直，性质讷而好学。兴平中，关中扰乱，与兄季中依将军段爆。采租负贩，而常挟持经书，投闲习读，其兄笑之而遇不改。注解和翻译：[注释] 讷ne： 言语迟钝：口齿笨拙兴平： 汉献帝年号。

《为学》 文言文原文及译文 【原文】天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。