今亡亦死(今亡亦死的亡)

今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎什么意思

今日亦死，举大计亦死，等死，死国可乎的意思是现在逃跑被抓了回来是死，发动起义也是死，同样是死，为国而死好吗？出自司马迁的《史记·陈涉世家》。

意思：现在即使逃跑（被抓回来）也是死，发动起义也是死，同样是死，为国事而死可以吗？《陈涉世家》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇文章，列于《史记》第四十八篇，是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。

司马迁——《史记陈涉世家》 意思是：如今逃跑是死，起义也是死，同样是死，为国家之事而死可以吗？ 这是被征发中的陈胜图谋起义时的价值权衡。

今亡亦死举大计亦死等死死国可乎翻译是什么

今日亦死，举大计亦死，等死，死国可乎的意思是现在逃跑被抓了回来是死，发动起义也是死，同样是死，为国而死好吗？出自司马迁的《史记·陈涉世家》。

意思：现在即使逃跑（被抓回来）也是死，发动起义也是死，同样是死，为国事而死可以吗？《陈涉世家》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇文章，列于《史记》第四十八篇，是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。

“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”：即使现在逃跑（被抓回来）也是死，发动起义也是死，同样是死，为什么不为国家而牺牲呢？”“扶苏以数谏故，上使外将兵。

司马迁——《史记陈涉世家》 意思是：如今逃跑是死，起义也是死，同样是死，为国家之事而死可以吗？ 这是被征发中的陈胜图谋起义时的价值权衡。

陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。

初三古文翻译 “今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎 “现在逃跑被抓了回来是死，发动起义也是死，同样是死，（选择）为国而死好吗？”本文是记这次起义的领袖陈涉、吴广的传记。

今亡亦死的亡什么意思

亡的释义：逃：逃亡。流亡。失去：亡佚。亡羊补牢。 死：伤亡。死亡亡。消灭：灭亡。亡国奴。救亡。兴亡。常用词组：亡八：妓院鸨儿的丈夫。亡故 ：死去；故去。 亡国：使国家灭亡。

今亡亦死；意思是：如今逃跑也是死。亡：逃走，逃跑。宜多应者；意思是：应该有很多响应的人吧！应：响应。

亡，读音一：wáng，作动词，有四义：①逃亡，逃跑。例如：今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎！（《陈涉世家》） 译文：现在逃亡是死，发动起义也是死，同样是死，为国事而死可以吗？ ②失去，丢失。