高唐赋原文(高唐赋原文出处)

战国.宋玉《高唐赋》原文及翻译

译文：从前，楚襄王和宋玉游览云梦台，远望高唐观，高唐观上云气特异，状如峰峦，升腾直上，忽然又改变形状，顷刻之间，千变万化。襄王问宋玉：“这是什么云气呀？”宋玉“这就是所说的朝云。

宋玉从前先王曾经游览高唐观，感到困倦，白天就睡着了，梦见一个女子，说：我是巫山之女，高唐之客，听说大王游览高唐观，愿为你侍寝。

玉曰：「昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人曰：「妾，巫山之女也。为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。」王因幸之。去而辞曰：「妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。』旦朝视之，如言。

【译文】 从前，楚襄王和宋玉游览云梦台，远望高唐观，高唐观上云气特异，状如峰峦，升腾直上，忽然又改变形状，顷刻之间，千变万化。襄王问宋玉：“这是什么云气呀？”宋玉“这就是所说的朝云。

我只能提供中文的 翻译成英文的话我无能为力...楚襄王和宋玉出游到云梦大泽的岸边，让宋玉向他描述高唐所见的事情。这天晚上宋玉就寝时，梦到与神女相遇，神女的容貌非常美丽，令宋玉十分惊异。第二天，宋玉告诉了大王。

《高唐赋》以写景为主，大量笔墨描写巫山地区山水风物，下面是《高唐赋》原文及鉴赏，欢迎阅读。 原文 昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高之观，其上独有云气，崪兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。

《高唐赋》全文鉴赏

刘向《新序》则作宋玉因其友以见楚襄王，事楚襄王而不见察，同时又有楚威王(襄王的祖父)问于宋玉的话。王逸在《楚辞章句》中则说他是屈原的弟子。

宋玉的《高唐赋》和《神女赋》是在内容上相互衔接的姊妹篇，两篇赋都是写楚王与巫山神女梦中相会的爱情故事，但两篇赋的神女形象差别很大。

梦见一个女子，说：‘我是巫山之女，高唐之客，听说大王游览高唐观，愿为你侍寝。’先王于是和她同寝，离开时告辞说：‘我住在巫山南面险峻的高山，早上化作灿烂的云霞，傍晚变成霏微的烟雨。朝朝暮暮，就生活在阳台之下。

抽象的概括并没有满足襄王的好奇心，他指示宋玉进一步为他详加陈述，于是便引出了宋玉一篇洋洋洒洒的《高唐赋》。此处节选的是赋中的第一部分，集中铺叙了巫山的险峻、江水的汹涌、鸟兽虫鱼的情状及林木花卉的样态。

注解 风流儒雅：指宋玉的文采和学问。萧条句：意谓自己虽与宋玉隔开几代，萧条之感却是相同。

（1）融情于景。在春风的到来下，桃花顿时开满了商山。作者为我们描绘了一幅旖旎美好的花景。景色如此好，衬托出作者的好心情，即要升迁的得意，和志向将得到实现的喜悦之情。

高唐赋多少字

1、臣亮言：先帝创业未半，而中道崩殂；今天下三分，益州疲敝，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣，不懈于内；忠志之士，忘身于外者：盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。

2、从前，楚襄王和宋玉游览云梦台，远望高唐观，高唐观上云气特异，状如峰峦，升腾直上，忽然又改变形状，顷刻之间，千变万化。襄王问宋玉：“这是什么云气呀？”宋玉“这就是所说的朝云。

3、高唐赋 昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观，其上独有云气，崒(zu，险峻)兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。王问玉曰：「此何气也？」玉对曰：「所谓朝云者也。

4、出自战国末期辞赋家宋玉《高唐赋》，原文选段：其始出也，兮若松榯；其少进也，晰兮若姣姬，扬袂鄣日，而望所思；忽兮改容，偈兮若驾驷马、建羽旗。湫兮如风，凄兮如雨。风止雨霁，云无所处。

5、高唐，指古时云梦泽中之道观名。而据诸文中所用典，乃用战国时楚襄王父子游云梦泽时在高唐观睡觉休息时梦与巫山神女交合的这一艳情典故。这个典故出自战国·楚·宋玉《高唐赋》丶《神女赋》二序。

文言文《高唐赋》原文译文及赏析

1、可以看出，《高唐赋》的立意完全建立在传统的宗教神话观念基础上，是按照古老神话的文化观念意蕴展开铺写的，因此，全文都以交媾致雨并促进丰收、富足和强盛的观念为统摄。

2、玉曰：“昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人曰：‘妾，巫山之女也。为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。’王因幸之。去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。’旦朝视之，如言。

3、也许正如庐山波飞浪卷的云海和黄山排山倒海的云涛，朝云似乎也是巫山高唐之观的一大奇观，所以它才给宋玉的生花妙笔插上了任意翱翔的翅膀。

4、宋玉高唐赋原文，译文如下： 昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高之观，其上独有云气，崪兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。王问玉曰：“此何气也？”玉对曰：“所谓朝云者也。

5、十大名赋原文及译文如下：宋玉的《高唐赋》《高唐赋》是战国末期辞赋家宋玉创作的一篇赋。此赋在序中通过对话写了楚顷襄王之前的某位楚王与神女巫山欢会的故事。

高唐赋原文及翻译

玉曰：「昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人曰：「妾，巫山之女也。为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。」王因幸之。去而辞曰：「妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。』旦朝视之，如言。

宋玉高唐赋前部分原文及翻译如下：原文：昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高之观，其上独有云气，崪兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。王问玉曰：“此何气也？”玉对曰：“所谓朝云者也。

高唐赋原文及翻译如下：昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高之观，其上独有云气，_兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。王问玉曰：“此何气也？”玉对曰：“所谓朝云者也。

下面是我整理的战国.宋玉《高唐赋》原文及翻译，仅供参考，希望能够帮助到大家。 高唐赋 昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观，其上独有云气，崪(zú，险峻)兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。