嗟来之食原文及译文(嗟来之食告诉我们什么道理)

嗟来之食的翻译?

其嗟与，可去，其谢也，可食。”译文如下：译文齐国发生了严重的灾荒。富人黔敖熬了粥摆在大路边，用来给路过饥饿的人吃。有个饥饿的人用袖子蒙着脸，拖着鞋子，昏昏沉沉地走来。

嗟来之食 拼音： jiē lái zhī shí 解释： 指带有侮辱性的施舍。

指悯人饥饿，呼其来食。后多指侮辱性的施舍和用不正当的手段获得的财富。嗟，不礼貌的招呼声，相当于现代汉语中的喂或哎。

翻译：齐国发生了严重的饥荒。黔敖做好饭汤等食物摆在大路边，等待把食物给饥饿的人来吃。

嗟来之食翻译是别人施舍的食物。不食嗟来之食原文如下：齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然而来。

繁体写法： 嗟来之食 注音： ㄐㄧㄝ ㄌㄞˊ ㄓㄧ ㄕㄧˊ 嗟来之食的近义词： 盗泉之水 残羹冷炙 犹残杯冷炙。 鲁迅 《且介亭杂文·拿来主义》：“只好磕头贺喜，讨一点残羹冷炙做奖赏。

嗟来之食原文及翻译

其嗟与，可去，其谢也，可食。”译文如下：译文齐国发生了严重的灾荒。富人黔敖熬了粥摆在大路边，用来给路过饥饿的人吃。有个饥饿的人用袖子蒙着脸，拖着鞋子，昏昏沉沉地走来。

翻译：齐国发生了严重的饥荒。黔敖做好饭汤等食物摆在大路边，等待把食物给饥饿的人来吃。

翻译：齐国出现了严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食，以供路过饥饿的人来吃。有个饥饿的人用衣袖蒙着脸，脚步拖拉，两眼昏昏无神地走来。

嗟来之食翻译

嗟来之食 拼音： jiē lái zhī shí 解释： 指带有侮辱性的施舍。

嗟来之食翻译是别人施舍的食物。不食嗟来之食原文如下：齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然而来。

翻译：齐国发生了严重的饥荒。黔敖做好饭汤等食物摆在大路边，等待把食物给饥饿的人来吃。

嗟来之食的意思：指悯人饥饿，呼其来食。后多指侮辱性的施舍和用不正当的手段获得的财富。嗟，不礼貌的招呼声，相当于现代汉语中的喂或哎。

”从而谢焉，终不食而死。曾子闻之，曰：”微与！其嗟与，可去，其谢也，可食。“译文 齐国发生了严重的灾荒。富人黔敖熬了粥摆在大路边，用来给路过饥饿的人吃。有个饥饿的人用袖子蒙着脸，拖着鞋子，昏昏沉沉地走来。

繁体写法： 嗟来之食 注音： ㄐㄧㄝ ㄌㄞˊ ㄓㄧ ㄕㄧˊ 嗟来之食的近义词： 盗泉之水 残羹冷炙 犹残杯冷炙。 鲁迅 《且介亭杂文·拿来主义》：“只好磕头贺喜，讨一点残羹冷炙做奖赏。

嗟来之食的译文

来食！”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢焉，终不食而死。曾子闻之，曰：“微与！其嗟与，可去，其谢也，可食。”译文如下：译文齐国发生了严重的灾荒。

原文：齐大饥，黔敖为食于路，以待饥者而食之。有饥者，蒙袂、辑履，贸然而来。黔敖左奉食，右执饮，曰：嗟，来食！扬其目而视之，曰：予唯不食嗟来之食，以至于斯也。从而谢焉，终不食而死。

文言文《嗟来之食》的译文 春秋时齐国发生饥荒，有人在路上施舍饮食，对一个饥饿的人说“嗟，来食”，饥饿的人说，我就是不吃“嗟来之食”。终于不食而死（见于《礼记·檀弓》）。

原文：齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食以至于斯也！”从而谢焉，终不食而死。

嗟来之食文言文翻译 白话释义： 齐国有严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食，以供路过的饥饿的人来吃。有个饥饿的人用衣袖蒙着脸，脚步拖拉，两眼昏昏无神地走来。

嗟来之食这则成语的意思是指带有侮辱性的或不怀好意的施舍。嗟：不礼貌的招呼声，相当于现在的喂。 嗟来之食文言文翻译 白话释义：齐国有严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食，以供路过的饥饿的人来吃。