山中王维(山中王维古诗解析)

王维山中这首诗的诗意

山中古诗的意思如下文所示：荆溪潺湲流过露出磷磷白石，天气变得寒冷红叶也变得稀稀落落。山间小路上本来没有下雨，但苍翠的山色却浓得仿佛要润湿人的衣裳。原文：山中 王维 〔唐代〕荆溪白石出，天寒红叶稀。

《山中》是唐代诗人王维的一首五言绝句。此诗描绘了秋末初冬时节的山中景色，由满是白石的小溪、鲜艳的红叶和无边的浓翠所组成的山中冬景，色泽斑斓鲜明，富于诗情画意，毫无萧瑟枯寂的情调，表达了诗人悲己思乡之情。

《山中》是唐代诗人王维创作的一首诗。此诗描绘了秋末初冬时节的山中景色，由满是白石的小溪、鲜艳的红叶和无边的浓翠所组成的山中冬景，色泽斑斓鲜明。富于诗情画意，毫无萧瑟枯寂的情调，表达了诗人悲己思乡之情。

《山中》王维原文：荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。翻译：初冬天寒水浅，露出磷磷的白石，因为天寒红叶变得稀了。蜿蜒的小路本来没有落下雨滴，树荫浓翠欲滴，沾湿了人的衣裳。

《山中》王维古诗解释如下：荆溪潺湲流过露出磷磷白石，天气变得寒冷红叶落落稀稀。山间小路上本来没有下雨，但苍翠的山色却浓得仿佛要润湿了人的衣裳。

王维山中原文翻译及赏析

1、”“沾衣”是实写，展示了云封雾锁的深山另一种美的境界；王维这首《山中》的“湿衣”却是幻觉和错觉，然后抒写了浓翠的山色给人的诗意感受。然后同样写山中景物，同样写到了沾衣，却同工异曲，各臻其妙。

2、诗中写景并不刻意铺陈，自然清新，如同信手拈来，而淡远之境自见，大有渊明遗风。王维在诗歌上的成就是多方面的，无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。

3、原文：山中 王维 〔唐代〕荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。译文 荆溪潺湲流过露出磷磷白石，天气变得寒冷红叶也变得稀稀落落。山间小路上本来没有下雨，但苍翠的山色却浓得仿佛要润湿人的衣裳。

4、原文：荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。《山中》是唐代诗人王维的一首五言绝句。

王维的山中送别古诗

1、这首送别诗，不写离亭饯别的依依不舍，却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。

2、王维的《山中送别》一诗如下：山中送别 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。译文：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？《山中送别》是唐代诗人王维的诗作。

3、[唐]· 王维 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草年年绿，王孙归不归。【注释】①柴扉：柴门。②年年：一作“明年”。王孙：贵族子孙，这里指送别的友人。【翻译】在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。

4、⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。赏析 这首《山中送别》诗，不写离亭饯别的情景，而是匠心别运，选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。

5、送别 / 山中送别 / 送友 作者：王维 (唐)山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。译文 在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？注释 ⑴掩：关闭。柴扉：柴门。

6、原文 山中送别 【作者】王维 【朝代】唐 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。译文 在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。

王维古诗《山中》原文译文赏析

荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。译文 荆溪潺湲流过白石粼粼显露，天气变得寒冷红叶落落稀稀。弯曲的山路上原本没有雨，但苍翠的山色却浓得仿佛就要润湿了人的衣裳一样。

译文：荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。

山间小路上本来没有下雨，但苍翠的山色却浓得仿佛要润湿人的衣裳。原文：山中 王维 〔唐代〕荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。赏析：这首小诗以诗人山行时所见所感，描绘了初冬时节的山中景色。

原文：荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。翻译：薄雾散尽，荆溪如一块越扯越长的银飘带，向远山中淡淡隐去。水很薄、很清，涓涓细流轻轻弹奏着石头的琴键，一路吟唱，蜿蜒而出。冬蹑手蹑脚的来了。

山中王维原文及翻译：山中 王维 〔唐代〕荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。译文荆溪潺湲流过露出磷磷白石，天气变得寒冷红叶也变得稀稀落落。

王维古诗山中

1、《山中》王维〔唐代〕：荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。译文：荆溪潺_流过露出磷磷白石，天气变得寒冷红叶也变得稀稀落落。山间小路上本来没有下雨，但苍翠的山色却浓得仿佛要润湿了人的衣裳。

2、王维的山中古诗如下：荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。译文：荆溪潺湲流过露出磷磷白石，天气变得寒冷红叶也变得稀稀落落。山间小路上本来没有下雨，但苍翠的山色却浓得仿佛要润湿人的衣裳。

3、山中，唐代诗人王维的作品，原文是：荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。荆溪白石出，这句诗描绘了冬天的荆溪景象。荆溪，又名荆谷水，在陕西蓝田，流经王维的别墅。白石，指溪流中的白色石头。

4、山中拼音版注音如下：山中（shānzhōng）。荆溪白石出（jīngxībáishīchū），天寒红叶稀（tiānhánhóngyèxī）。山路元无雨（shānlùyuánwúyǔ），空翠湿人衣（kōngcuìshīrényī）。

5、王维的《山中送别》一诗如下：山中送别 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。译文：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？《山中送别》是唐代诗人王维的诗作。