乾坤日夜浮(乾坤日夜浮是哪里的景色)

登岳阳楼原文_翻译及赏析

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。【译文】以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。

译文 很早听过名扬海内的洞庭湖， 今日有幸登上湖边的岳阳楼。 大湖浩瀚象把吴楚东南隔开， 天地像在湖面日夜荡漾漂浮。 漂泊江湖亲朋故旧不寄一字， 年老体弱生活在这一叶孤舟。

吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。译文：以前就听说洞庭湖波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼。浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开来，整个天地仿似在湖中日夜浮动。

吴楚东南坼,乾坤日夜浮。这句话的赏析

1、从而构成了一个想象的吴地楚地被裂开，整个乾坤被浮动的广阔无垠的画面。这就是借助想象而形成的意象。这是将想象中的更广阔的景象纳进了视觉画面的结果。

2、“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”描绘了洞庭的浩瀚无边。

3、运用对偶的手法，表达了吴楚东南像裂开了口子，浩浩的湖水都向那儿奔流；整个的天和地，在湖水的冲击下日日夜夜地浮动着的意思。

4、⑶吴楚句：吴楚两地在我国东南。坼（chè）：分裂。⑷乾坤：指日、月。浮：日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。⑸无一字：音讯全无。 字：这里指书信。⑹老病：杜甫时年五十七岁，身患肺病，风痹，右耳已聋。

乾坤日夜浮的意思

意思是：吴、楚两地在这里被分割开来。整个天地恰似在湖中日夜浮动。出自唐杜甫的《登岳阳楼》原诗：杜甫（唐）昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。

“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”意思是大湖广阔浩瀚把吴楚两地东南隔开，天地像在苍茫的湖面上日夜漂浮荡漾。

乾坤日夜浮的浮释义：日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。乾坤日夜浮翻译：似乎日月星辰都漂浮在水中。出处：《登岳阳楼》[杜甫]昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。