林嗣环口技原文及翻译(播放林嗣环的古诗)

《口技》的翻译(林嗣环)要短一点的,但是要意思到位。

清·林嗣环《口技》白话释义：京城里有个擅长表演口技的人。一天正赶上有一家人宴请宾客，在客厅的东北角，安放了一座八尺高的屏风，表演口技的艺人坐在屏风里面，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。

清代林嗣环《口技》的翻译：京城里有个擅长口技的人。

《口技》译文 京城里有一个善于表演口技的人。有一天，正好碰上有一家大摆酒席请客，在客厅的东北角上安放了一个八尺宽的围幕，表演口技的艺人坐在围幕中，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。

求林嗣环《口技》原文翻译

1、京城里有个擅长表演口技的人。一天正赶上有一家人宴请宾客，在客厅的东北角，安放了一座八尺高的屏风，表演口技的艺人坐在屏风里面，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。

2、翻译：京城里有个擅长口技的人。一天正赶上有一家大摆酒席，宴请宾客，在客厅的东北角，安放了一座八尺高的围幕，表演口技的艺人坐在围幕里面，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。

3、译文 京城里有一个善于表演口技的人。一天，正好碰上有一家大摆酒席请客，在客厅的东北角上安放了一个八尺宽的围幕，这位表演口技的`艺人坐在围幕中，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。

文言文《口技》原文及翻译

京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。

京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷，但闻屏障中抚尺一下满坐寂然，无敢哗者。遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。

京城里有个擅长表演口技的人。一天正赶上有一家人宴请宾客，在客厅的东北角，安放了一座八尺高的屏风，表演口技的艺人坐在屏风里面，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。

此即所谓口技，特借之以售其术耳。然亦奇矣！昔王心逸尝言：在都偶过市廛，闻弦歌声，观者如堵。近窥之，则见一少年曼声度曲。并无乐器，惟以一指捺颊际，且捺且讴；听之铿铿，与弦索无异。亦口技之苗裔也。

《口技》是一篇清朝初年的散文，写的是一场精彩逼真的口技表演。下面是我整理的口技原文及翻译，大家一起来看看吧。 口技全文阅读： 出处或作者： 林嗣环·虞初新志 京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北隅，施八尺屏幛。

林嗣环《口技》原文及翻译赏析

《口技》原文 京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。

译文 京城里有一个善于表演口技的人。一天，正好碰上有一家大摆酒席请客，在客厅的东北角上安放了一个八尺宽的围幕，这位表演口技的`艺人坐在围幕中，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。

特殊句式 京中有善口技者(固定句式，「有……者」相当于「有个……的人」)翻译：京城里有个擅长口技的人。 凡所应有，无所不有。翻译：凡是(在这种情况下)应该有的(声音)没有一样没有。

『译文』京城里有一个擅长口技的人。正赶上（一家）大摆筵席请客，在客厅的东北角，安放了一架八尺宽的屏风，表演口技的人坐在屏风后面，里面只有一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。众多的宾客相聚而坐。

《口技》，清代林嗣环作，主要描写当时一名京中善口技者，表演隔壁戏口技的场景。此文以被收录入人民教育出版社八年级下册语文课本。1原文京中有善口技者。

《口技》林嗣环,翻译

清·林嗣环《口技》白话释义：京城里有个擅长表演口技的人。一天正赶上有一家人宴请宾客，在客厅的东北角，安放了一座八尺高的屏风，表演口技的艺人坐在屏风里面，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。

《口技》译文 京城里有一个善于表演口技的人。有一天，正好碰上有一家大摆酒席请客，在客厅的东北角上安放了一个八尺宽的围幕，表演口技的艺人坐在围幕中，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。

《口技》是一篇清朝文学家林嗣环的散文作品。这篇文章写的是一场精彩逼真的口技表演，文章赞扬了口技艺术的魅力和表演者高超的技艺。接下来分享口技文言文翻译及原文。《口技》原文及翻译 京中有善口技者。