终南阴岭秀积雪浮云端(终南阴岭秀积雪浮云端的作者是谁)

终南望余雪古诗的翻译

《终南望馀雪》是唐代诗人祖咏创作的一首五言绝句诗，诗词翻译为：从长安望终南山北景色秀美，远看岭上积雪似乎浮在云端。雨雪晴后夕阳微光染亮树梢，长安城中傍晚反增阵阵轻寒。

译文：终南山的北面山色秀美，山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，傍晚时分，城中又添了几分积寒。

译文 终南山的北面，山色多么秀美； 峰顶上的积雪，似乎浮在云端。 雨雪晴后，树林表面一片明亮； 暮色渐生，城中觉得更冷更寒。 赏析 据《唐诗纪事》卷二十记载，这是作者在长安的应试诗。

《终南望余雪》祖咏 古诗翻译及注释翻译遥望终南，北山秀丽，皑皑白雪，若浮云间。雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，晚时分，长安城内又添了几分积寒。

终南阴岭秀，积雪浮云端翻译：遥望终南，北山秀丽，皑皑白雪，若浮云间。此诗歌出自唐代祖咏的《终南望余雪》。原文：终南望余雪 【作者】祖咏【朝代】唐 终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。

终南望余雪·祖咏 终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。译文：终南山北岭的景色秀丽，积雪好像浮在云端上。初晴的阳光照在树林末梢，傍晚的长安城中增添了寒意。

积雪浮云端的上一句

终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。译文遥望终南，北山秀丽，皑皑白雪，若浮云间。雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，晚时分，长安城内又添了几分积寒。

终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。注释 ：终南望余雪：《全唐诗》此诗题下有小字注：“有司试此题，咏赋四句即纳，或诘之，曰‘意尽’。”终南，山名，在唐京城长安（今陕西西安）南面六十里处。

原文：终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。这首诗的题意是望终南余雪。诗的内容不算很难懂，说的是诗人的观察和思考。

终南阴岭秀全诗注释

1、终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。译文遥望终南，北山秀丽，皑皑白雪，若浮云间。雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，晚时分，长安城内又添了几分积寒。

2、题意是望终南余雪。从长安城中遥望终南山，所见的自然是它的“阴岭”(山北叫做“阴”)；而且，惟其“阴”，才有“馀雪”。“阴”字下得很确切。“秀”是望中所得的印象，既赞颂了终南山，又引出下句。

3、终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。

4、【译注】远望终南山的北面，景色秀 丽，山峰上的积雪好像浮在云端。山林 上已露出雪后的晴色，雪开始化了，傍 晚的长安城里却增添了寒意。终南：长 安南边的终南山，在今陕西省西安市 南。

5、终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。翻译 终南山的北面山色秀美，山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，傍晚时分，城中又添了几分积寒。注释 终南阴岭秀，积雪浮云端。

6、终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。【注解】：终南：山名，在陕西省西安市南面。林表：林梢。霁色：雨后的阳光。【韵译】：终南山的北面，山色多么秀美；峰顶上的积雪，似乎浮在云端。

终南望余雪原文_翻译及赏析

1、俗谚有云：“下雪不冷消雪冷”；又云：“日暮天寒”。一场雪后，只有终南阴岭尚馀积雪，其他地方的雪正在消融，吸收了大量的热，自然要寒一些；日暮之时，又比白天寒；望终南馀雪，寒光闪耀，就令人更增寒意。

2、”一场雪后，只有终南阴岭尚余积雪，其他地方的雪正在消融，吸收了大量的热，自然要寒一些；日暮之时，又比白天寒；望终南余雪，寒光闪耀，就令人更增寒意。

3、俗谚有云：“下雪不冷消雪冷。”又云：“日暮天寒。”一场雪后，只有终南阴岭尚余积雪，其他地方的雪正在消融，吸收了大量的热，自然要寒一些；日暮之时，又比白天寒；望终南余雪，寒光闪耀，就令人更增寒意。

4、馀，即余。阴岭：北面的山岭，背向太阳，故曰阴。林表：林外，林梢。霁：雨、雪后天气转晴。暮寒：傍晚的寒气。《终南望馀雪》原文 终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。

5、《终南望余雪》祖咏 古诗翻译及注释翻译遥望终南，北山秀丽，皑皑白雪，若浮云间。雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，晚时分，长安城内又添了几分积寒。

终南阴岭秀积雪浮云端的意思

终南阴岭秀，积雪浮云端翻译：遥望终南，北山秀丽，皑皑白雪，若浮云间。此诗歌出自唐代祖咏的《终南望余雪》。原文：终南望余雪【作者】祖咏【朝代】唐终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。

“积雪浮云端”，就是“终南阴岭秀”的具体内容。这个“浮”字下得多生动！自然，积雪不可能浮在云端。这是说：终南山的阴岭高出云端，积雪未化。

终南：长 安南边的终南山，在今陕西省西安市 南。阴岭：山岭的北面或背阳面。浮云 端：山峰高耸入云，峰顶的积雪像浮在 云上一样。林表：山林的表层。霁(jì) 色：雪停后出现的晴朗天气或阳光。

《终南望馀雪》是唐代诗人祖咏创作的一首五言绝句诗，诗词翻译为：从长安望终南山北景色秀美，远看岭上积雪似乎浮在云端。雨雪晴后夕阳微光染亮树梢，长安城中傍晚反增阵阵轻寒。