日暮苍山远天寒白屋贫的意思(日暮苍山远天寒白屋贫全诗)

日暮苍山远,天寒白屋贫的意思是什么?

意思：暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。这首诗出自唐代的刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。译文：暮色苍茫，更觉前行山路遥远。

这句诗的意思是“暮色苍茫，看着前面的山路还很遥远。天寒地冻，更觉得自己投宿的人家的清贫。

日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。译文 当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加孤零零。柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着风雪归家门。

这句的意思是夜暮降临，连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。出自：逢雪宿芙蓉山主人 作者：刘长卿 (唐代)日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。注释译文：（1）芙蓉山：地名。在今湖南宁乡境内。

原文：日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。译文 暮色降临山色苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。

日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。这句话的意思是...

全诗译文：当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加孤零零。柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着风雪归家门。赏析：诗的开端，以“日暮苍山远”五个字勾画出一个暮色苍茫、山路漫长的画面。

日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。白话翻译：暮色降临山色苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。《逢雪宿芙蓉山主人》写的是严冬，应在遭贬之后。

全诗意思：暮色降临山色苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。原文：日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。出处：唐代诗人刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》。

日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。译文：夜暮降临，连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。天气寒冷，使这所简陋的茅屋显得更加清贫。

“日暮苍山远,天寒白屋贫”是什么意思?

1、意思：暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。这首诗出自唐代的刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。译文：暮色苍茫，更觉前行山路遥远。

2、这句诗的意思是“暮色苍茫，看着前面的山路还很遥远。天寒地冻，更觉得自己投宿的人家的清贫。

3、日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。译文 当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加孤零零。柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着风雪归家门。

4、全文翻译 暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。注释 逢：遇上。宿：投宿；借宿。