金缕衣(金缕衣古诗)

金缕衣原文及翻译

1、【译文】不要爱惜用金钱织成的华丽衣裳，而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及，春残花落之时，就只能折取花枝了。

2、翻译：我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。原文：《金缕衣》【作者】无名氏 【朝代】唐 劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。

3、《金缕衣》原文：劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。《金缕衣》翻译：我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。

4、《金缕衣》原文 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。注释 金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。须惜：珍惜。堪：可以，能够。直须：尽管。直：直接，爽快。莫待：不要等到。

5、原文 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。注释 ⑴金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。⑵堪：可以，能够。⑶直须：不必犹豫。直：直接，爽快。⑷莫待：不要等到。

6、这是唐朝节度使李琦之妾杜秋娘唱的曲子中的歌词，不过你抄错了。原文是：劝君莫惜金缕衣， 劝君惜取少年时 。花开堪折直须折， 莫待无花空折枝 。歌词很浅，可翻译为：劝你不要爱惜漂亮的金线衣衫。

金缕衣古诗解释

1、金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。堪：可以，能够。直须：不必犹豫。直：直接，爽快。莫待：不要等到。

2、金缕衣古诗的意思如下：我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。花开可以折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。

3、⑴金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。 ⑵惜取：珍惜。 ⑶堪：可以，能够。 ⑷直须：尽管。直：直接，爽快。 ⑸莫待：不要等到。【韵译】我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。

4、原诗翻译：我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。《金缕衣》作者： 唐朝 杜秋娘 原诗：劝君莫惜 金缕衣，劝君惜取少年时。

5、《金缕衣》原文 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。注释 金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。须惜：珍惜。堪：可以，能够。直须：尽管。直：直接，爽快。莫待：不要等到。

金缕衣什么意思

1、金缕衣什么意思如下：意思是：不要爱惜用金钱织成的华丽衣裳，而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝棱。其实就是一首珍惜现在，日日上进的励志诗。

2、⑴金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。⑵金缕衣：是中唐时的一首流行歌词。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（见杜牧《杜秋娘诗》及自注）。歌词的作者已不可考。

3、问题一：金缕衣这首诗的意思 意思是：不要爱惜用金钱织成的华丽衣裳，而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝。

4、金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。 金缕衣：是中唐时的一首流行歌词。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（见杜牧《杜秋娘诗》及自注）。歌词的作者已不可考。

5、它叫人们不要重视荣华富贵，而要爱惜少年时光，可以说它劝喻人们要及时摘取爱情的果实，也可以说是启示人们要及时建立功业，正因为它没有说得十分具体，反而更觉内涵丰富。金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。

金缕衣(唐)杜秋娘

文学故事人物。杜牧《杜秋娘诗序》说是唐时金陵女子，姓杜名秋。原为节度使李锜之妾，善唱《金缕衣》曲。后来入宫，为宪宗所宠。穆宗立，为皇子保姆。皇子被废，秋娘归故乡，穷老无依。

“金缕衣”，用金线刺绣的华美的服装，这里指代一切华贵的东西。白居易《秦中吟·议婚》有“红楼富家女，金缕绣罗襦”之句。“金缕衣”是华丽贵重之物，本属“须惜”，诗人却“劝君莫惜”，可见还有远比它更为珍贵的东西。

金缕衣原文：金缕衣 杜秋娘 〔唐代〕劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。(惜取 一作：须取)花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

金缕衣的解释金缕衣的解释是什么

1、金缕衣什么意思如下：意思是：不要爱惜用金钱织成的华丽衣裳，而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝棱。其实就是一首珍惜现在，日日上进的励志诗。

2、问题一：金缕衣这首诗的意思 意思是：不要爱惜用金钱织成的华丽衣裳，而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝。

3、【注解】 ⑴金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。 ⑵惜取：珍惜。 ⑶堪：可以，能够。 ⑷直须：尽管。直：直接，爽快。 ⑸莫待：不要等到。【韵译】 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣， 我劝你一定要珍惜青春少年时。

4、意思是：不要爱惜用金钱织成的华丽衣裳，而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝棱。

5、金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。 惜取：珍惜。 堪：可以，能够。 直须：尽管。直：直接，爽快。 莫待：不要等到。 【韵译】： 劝你不要顾惜华贵的金缕衣， 劝你一定要珍惜青春少年时。

6、它叫人们不要重视荣华富贵，而要爱惜少年时光，可以说它劝喻人们要及时摘取爱情的果实，也可以说是启示人们要及时建立功业，正因为它没有说得十分具体，反而更觉内涵丰富。金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。