人生长恨水长东诗词(人生长恨水长东的含义)

“人生自恨水长东”全诗是什么?

林花谢了春红①，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪②，相留醉，几时重③？自是人生长恨水长东。【注释】①林花：泛指所有木本和草本的春花。谢：凋谢。②胭脂泪：指女子的眼泪。

《相见欢·林花谢了春红》是五代十国时期南唐后主李煜的词作。此词是即景抒情的典范之作，它将人生失意的无限怅恨寄寓在对暮春残景的描绘中，表面上是伤春咏别，实质上是抒写“人生长恨水长东”的深切悲慨。

人生长恨水长东诗词——出自五代李煜的《相见欢·林花谢了春红》解释：人生令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。

林花谢了春红，② 太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，③ 相留醉，几时重，④ 自是人生长恨水长东。【注释】①此调原为唐教坊曲，又名《相见欢》、《秋夜月》、《上西楼》。三十六字，上片平韵，下片两仄韵两平韵。

“自是人生长恨水长东”出处南唐李煜词《相见欢》。全文翻译：树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。

【年代】：唐 【作者】：李煜 【 题 】：相见欢 【内容】：林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨，晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨，水长东。无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院，锁清秋。

胭脂泪,相留醉,几时重,自是人生长恨水长东.的详细解释,谢谢

1、“胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨，水长东。”这句话的意思是：飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。

2、胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。译文：姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。

3、意思是：飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。

4、胭脂泪②，相留醉，几时重③？自是人生长恨水长东。【注释】①林花：泛指所有木本和草本的春花。谢：凋谢。②胭脂泪：指女子的眼泪。女子脸上搽有胭脂，泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色，故云。③几时重：何时再度相会。

5、相见欢·林花谢了春红原文： 林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。

6、太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，③ 相留醉，几时重，④ 自是人生长恨水长东。【注释】①此调原为唐教坊曲，又名《相见欢》、《秋夜月》、《上西楼》。三十六字，上片平韵，下片两仄韵两平韵。②谢：凋谢。

胭脂泪,相留醉,几时重,自是人生长恨水长东。

1、胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。译文：姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。

2、林花谢了春红①，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪②，相留醉，几时重③？自是人生长恨水长东。【注释】①林花：泛指所有木本和草本的春花。谢：凋谢。②胭脂泪：指女子的眼泪。

3、[译文]林花调谢，失去了春天的艳红，未免过于匆匆。无奈摧残她的，有那朝来的寒雨和晚来的风。风雨中的残花，像女子脸带胭脂把泪淌，使人迷醉，更不知何时才能重逢？人生长恨，自象那流水长向东。

4、相见欢·林花谢了春红原文： 林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。

自是人生长恨,水长东。原文_翻译及赏析

与心上人何时才能再相逢。叹人生空留多少悠悠长恨，恰如江水滚滚滔滔流向东。【赏析】这首“相见欢”，咏的同样是离别愁，作者将自己一生失意的无限怅恨寄寓在对暮春残景的描绘中，是即景抒情的典范之作。

无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。(相留 一作：留人) 宋词三百首 ， 写花人生 译文及注释 译文 树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。

“自是人生长恨水长东”，也是运用叠字衔联法。前六字写“恨”，后三字写“水”。啊，“人生长恨”之绵绵无期，犹如那滔滔滚滚东流的江水，无穷无尽、无止无休。

原文 相见欢 林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，留人醉，几时重？ 自是人生长恨水长东。

李煜 林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨水长东！这首词即景抒情，通过伤春来抒发亡国亡家之痛。

人生长恨水长东全诗

相见欢 林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，留人醉，几时重？ 自是人生长恨水长东。

男儿行 金朝：元好问 今古北邙山下路，黄尘老尽英雄。人生长恨水长东。幽怀谁共语，远目送归鸿。盖世功名将底用，从前错怨天公。浩歌一曲酒千钟。男儿行处是，未要论穷通。

林花谢了春红①，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪②，相留醉，几时重③？自是人生长恨水长东。【注释】①林花：泛指所有木本和草本的春花。谢：凋谢。②胭脂泪：指女子的眼泪。

自是人生长恨，水长东。——五代·李煜《相见欢·林花谢了春红》 自是人生长恨，水长东。 林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。

林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。译文：姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。

自是人生长恨水长东。【注释】①此调原为唐教坊曲，又名《相见欢》、《秋夜月》、《上西楼》。三十六字，上片平韵，下片两仄韵两平韵。②谢：凋谢。③胭脂泪：指女子的眼泪。

人生长恨水长东出处

1、出自五代李煜的《相见欢·林花谢了春红》林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。

2、人生长恨水长东出处：李煜《相见欢·林花谢了春红》相见欢 林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，留人醉，几时重？自是人生长恨水长东。

3、胭脂泪，相留醉，几时重，自是人生长恨水长东。【注释】①此调原为唐教坊曲，又名《相见欢》、《秋夜月》、《上西楼》。三十六字，上片平韵，下片两仄韵两平韵。②谢：凋谢。③胭脂泪：指女子的眼泪。

4、【作品名称】相见欢·秋闺 【创作年代】五代 【作者姓名】李煜 【作品体裁】词 原文 相见欢 林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，留人醉，几时重？ 自是人生长恨水长东。