山中杂诗吴均(山中杂诗吴均朗读视频)

《山中杂诗》(吴均)古文翻译

山中杂诗 吴均 山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。[注释]①山际：山与天相接的地方。②窥：从缝隙中看。③檐：房檐。[解说]这首诗描写了诗人住在山中的有趣生活。

山中杂诗原文： 山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。山中杂诗翻译及注释 翻译 山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。

鸟向檐上飞，云从窗里出。译文山边可见烟气升起来，从竹林的缝隙中可以看见落山的太阳，鸟儿向屋檐上飞去，白云从窗户中飘出。赏析这首诗是写居住山中时所见的景物，反映诗人闲适恬淡的心境。

译文 山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟， 从竹林的缝隙里看洒落下夕阳的余晖。 鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去， 洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来。

作者或出处：吴均 古文《山中杂诗》原文： 山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。《山中杂诗》现代文全文翻译： 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟，竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。

山中杂诗 (南朝)　吴均 山际①见来烟，竹中窥②落日。鸟向檐③上飞，云从窗里出。①山际：山与天相接的地方。②窥（kuī）：从缝隙中看。③檐（yán）：房檐。

山中杂诗吴均原文及翻译

1、山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。

2、·檐（yan）：房檐。 译文 山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟， 从竹林的缝隙里看洒落下夕阳的余晖。 鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去， 洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来。

3、作者或出处：吴均 古文《山中杂诗》原文： 山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。《山中杂诗》现代文全文翻译： 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟，竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。

吴均的《山中杂诗》赏析

1、鸟儿悠闲地飞向人家的房檐，从窗口缓缓飘出的是一丝淡淡的云岚。赏析 赏析一：这四句写景的小诗，自成一种格调。每句之前，如果用“你看那”三字一气连读，在我们眼前，就会展现出一幅绝妙的图画，就会响起一曲优美的乐章。

2、此幽居荡尽了人间的尘滓，随意而传神地表达了诗人惬意闲适的心情。全诗不过短短四句，一句一景，然句句不离「山中」的主题。烟岚弥漫着山谷，在山峰间飘来荡去，这正是幽静深邃的山中所常见的现象。

3、赏析：本篇是诗人吴均《山中杂诗》的三首之一。作品通过对山居小屋悠远、静谧的环境描写，表现了诗人崇尚自然，热爱自然的闲适自在的心情。这首小诗用单纯白描的手法，展现出了一片山村的景象，俨然是一幅绝妙的写生画。

4、山中杂诗选自欧阳询《艺文类聚》(南朝)吴均 山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。诗歌描写的是诗人住在山中的有趣生活：山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的房檐上飞，云彩居然从窗里飘出来。

5、山中杂诗吴均 山际见来烟， 竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。【作者】 469－520，字叔庠，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。家贫好学，曾任奉朝请。因私撰《齐春秋》免官，后奉诏撰《通史》，未成而卒。

6、赏析 《山中杂诗》是南朝文学家吴均所作。这篇著名的南朝山水小品，语言清新优美，文字简练利落；文章条理分明，表现角度多样；写景状物生动逼真，抓住特征寓情于景。