系马高楼垂柳边(系马高楼垂柳边拼音)

王维古诗《少年行·其一》原文译文赏析

新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。赏析：那新丰的美酒喝一斗就值十千钱，咸阳的五陵的游侠少年已是多少年了？快快来喝一杯酒，与君相逢，我们意气投合，痛痛快快喝个一醉方休。

《少年行·其一》唐代：王维 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。译文：新丰盛产美酒价值万贯，出没都城长安的游侠多是少年。相逢时意气相投，痛快豪饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。

少年行·其一唐代王维 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边2译文新丰盛产美酒价值万贯，出没都城长安的游侠多是少年相逢时意气相投，痛快豪饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边3。

相逢意气为君饮系马高楼垂柳边是什么意思

“相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。”后两句是说，相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂扬边。前两句写了酒，也写了少年游侠，第三句“相逢意气为君饮”把两者连接在一起。

相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。译文：新丰盛产美酒价值万贯，出没都城长安的游侠多是少年。相逢时意气相投，痛快豪饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。

译文：新丰盛产美酒价值万贯，出没都城长安的游侠多是少年。相逢时意气相投，痛快豪饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。【出处】《少年行·其一》——唐代：王维 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

《少年行》这首诗的意思如下：新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。

相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边这两句诗出自唐代王维的《少年行四首》，其中意气意为意气相投，饮意为饮酒，系意为栓，高楼意为酒楼。所以这句话的意思是相逢时与君意气相投，痛快豪饮，骏马就拴在酒楼下的垂柳边。

系马高楼垂柳边全诗

1、《少年行·其一》王维 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。【译文】新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。

2、该句出自唐代王维的《少年行四首》。原文：新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。译文：新丰盛产美酒价值万贯，出没都城长安的游侠多是少年。相逢时意气相投，痛快豪饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。

3、系马高楼垂柳边出自《少年行四首》是唐代诗人王维的诗作。全文如下：新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。

4、相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。 出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。 孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。 一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。 偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。 汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。

5、相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下的垂柳边。这句诗出自唐代诗人王维所写的《少年行》四首中的其一，全诗为：新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

6、世界上没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨。这爱和恨的基础便是彼此间的思想交流。只有通过思想的交流，渐而形成共识，才能出现“相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边”的意境，才能产生合拍的情感氛围。

少年行,唐王维,其一,意思(简单)

《少年行》是王维的七绝组诗，共四首，分用长安少年游侠高楼纵饮的豪情，报国从军的壮怀，勇猛杀敌的气概和功成无赏的遭遇，各首均可独立，合起来又是一个整体，好像人物故事衔接的四扇画屏。

译文：新丰盛产美酒价值万贯，出没都城长安的游侠多是少年。相逢时意气相投，痛快豪饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。【出处】《少年行·其一》——唐代：王维 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

简单意思少年游侠们相聚一起痛饮同欢，义气风发很投缘1原文少年行四首其一唐 王维 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边3白话译文新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠。

简单意思：少年游侠们相聚一起痛饮同欢，义气风发很投缘。原文：《少年行四首其一》唐 王维 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。