笔译全英书籍推荐(笔译 英语)

上海外国语大学英语笔译专业考研的参考书目是什么?

上外英语专业考研科目 思想政治理论 。 英汉互译 。 英语综合 (知识与技能) 。

翻译硕士(有三个方向：英语笔译、英语口译、法语口译) 的考试科目如下，没有参考书目，备考请自行购买《全日制翻译硕士专业学位MTI研究生入学考试指南》，熟悉相关考试题型。

英语翻译综合-双向笔译与百科知识（专业笔试+专业面试）1）专业笔试——翻译综合-双向笔译与百科知识。

翻译基础、汉语写作与百科知识其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校只考翻译硕士英语。得具体看你想报考哪所院校，然后去该校的研究生网站上查看招生简章。

英语专业的研究生科目一般有：思想政治理论+一门二外+基础英语+专业课（各个学校一般都不同）。

与其他不少考研热门专业一样，英语专业研究生招生的研究方向设置非常细，不同学校的方向设置类别不一，名称也各异。

您可不可以给我推荐一些二级笔译的教材教参什么的,我想考但是不知道该...

《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》。

可以根据自已的需要买以下的几本书。《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》。

新东方雅思九分写作、GMAT阅读、考博英语全国重点院校真题详解、三笔教材、二笔教材、武峰十二天突破英汉翻译、韩刚三笔、韩刚二笔、IMF全球经济展、政府工作报告、中国日报、卢敏、英语文摘。

CATTI二级笔译共有五本参考书：《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》。

级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译综合能力（2级）教材配套训练》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语备考词汇全攻略（2级）》。

笔译综合能力：单选，单词替换，选项改错，阅读理解，完形填空 笔译实务：英汉汉英各两篇 口译实务是用磁带录音，考试60分钟，共4道题。都是独白，读一句停几秒用来给你录音，只有一次录音机会。

三级笔译大概是什么难度,需要些什么参考书

两本都需要，因为《英语备考词汇全攻略》是针对英语笔译综合能力考试的，而《英语笔译常用词语应试手册》（2．3级通用）是针对英语笔译实务考试的。这两个考试，一个是上午，一个是下午，都需要认真准备，实务相对难一些。

英语笔译三级要考两门，一门是笔译实务，一门是笔译综合能力。前一个主要是考英译汉和汉译英，各两篇文章，每篇文章大约300字。第二科主要是选择题，改错题，短文填空和阅读理解。考试时间都是三个小时。

《英语笔译综合能力三级辅导教材》、《英语笔译实务三级辅导教材》。可以带一些词典和官方规定的辅导书。《英语笔译综合能力：3级》是外文出版社出版的图书，作者黄源深。

难度级别：中级 推荐理由：此教材由外文出版社出版，具有权威性。种类齐全，分为口译实务、口译综合能力、还有口译全真模拟及解析，覆盖考试各个等级科目，并且配有光盘和练习题，贴近考试内容，是考试必看参考书目。

汉译英：《中式英语之鉴》；《非文学翻译理论与实践》（汉译英学习基本就看这两本书，有一些翻译思维是来自这两本书的）。