互译书籍推荐书单(互译书籍推荐书单怎么写)

请问考上外的英语专业研究生要读哪些参考书目

1、《英译中国现代散文诗》 (1-4册)张培基译注 上海外语教育出版社 2007这套书要仔细精读， 可以不用全部看完 4册， 但至少看完前俩册， 而且每本书要 看 3遍以上，做到把每一篇译文吃透，逐渐体会汉译英的遣词造句。

2、上外英语专业考研科目 思想政治理论 。 英汉互译 。 英语综合 (知识与技能) 。

3、翻译硕士(有三个方向：英语笔译、英语口译、法语口译) 的考试科目如下，没有参考书目，备考请自行购买《全日制翻译硕士专业学位MTI研究生入学考试指南》，熟悉相关考试题型。

4、外交学院外交学硕士专业目前设有外交学、当代中国外交和中国对外关系三个方向。2011年三个方向共招收25名学生。三个方向的初试科目和内容相同，包括政治、外语、政治学、外交学4个科目。

关于翻译专业书籍推荐

1、翻译理论和实践方面的教材和参考书籍，包括“翻译三部曲”、《翻译入门》、《翻译学概论》、《翻译教程》等。 英汉/汉英工具书，例如《汉英大词典》、《英汉大词典》、《牛津高阶英汉双解词典》等。

2、《翻译的基本知识》钱歌川先生被称为“民国英语教育泰斗”，《翻译的基本知识》一书是老先生一生翻译经验的精华之作。作为流行四十余载的翻译入门级书籍，百余页文章中全是翻译干货。

3、作为一个翻译专业的学生，首先要了解翻译，可以读翻译史，著名的读本有《西方翻译史》 《中国翻译简史》《中国翻译理论史稿》《重写翻译史》翻译入门研究的书，《汉英语对比纲要》《英汉对比研究》等。

中国海洋大学英语翻译硕士参考书目

政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识 其中北京外国语大学和南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。

主要开设的课程 笔译基础，口译基础，高级英语听说，专题口译，工程笔译，工程交替传译，工程同声传译，工程技术笔译案例分析，对外传播翻译等。

翻译硕士考试科目 考试科目：政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识 其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。

翻译硕士考试科目主要有政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校只考翻译硕士英语。

其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。