英语语句翻译书籍推荐(英语语句翻译书籍推荐初中)

工程英语翻译时,需要看哪些书?

1、自己可以去看一看《翻译的技巧》，这里面积累了许多翻译的英语经验。这本书一直都在不断的修订，里面有很多经典的例子可以观看。《中式英语之鉴》这本书也是非常不错的，作者会把里面的东西全部进行统一的归类。

2、最后是建筑，如果你对建筑一窍不通的话，可以买些与英语相关的建筑书籍，如《建筑类专业英语：建筑工程(第1册)》、《建筑工程专业英语》（作/译者：陆伟成 出版社：武汉理工大学出版社）。

3、《非文学翻译理论与实践》李长栓 由于市场上的大多数翻译文件都是非文学作品，所以这本书是一本很好的指南。书中提供了大量真实的资料和详细的分析、翻译、注释等，这本书适合英语提升。

4、市面上有许多的英语翻译类文章，但都是水平参差不齐，鱼龙混杂的，选择一本适合自己的尤为重要。

5、其中一本要讲解怎样做笔记，推荐林超伦《实战口译》。笔译技巧方面的书就更多了。较早的有张培基等的《英汉翻译教程》和俞云根等的《汉英翻译教程》，这些书都已经成为翻译学科的经典。

有没有什么经典一点的教翻译的书(英译汉),本人英语专业。

其中一本要讲解怎样做笔记，推荐林超伦《实战口译》。笔译技巧方面的书就更多了。较早的有张培基等的《英汉翻译教程》和俞云根等的《汉英翻译教程》，这些书都已经成为翻译学科的经典。

作为一个翻译专业的学生，首先要了解翻译，可以读翻译史，著名的读本有《西方翻译史》 《中国翻译简史》《中国翻译理论史稿》《重写翻译史》翻译入门研究的书，《汉英语对比纲要》《英汉对比研究》等。

一直以来有很多同学都想从事英语翻译这方面的工作，但很多人没有一个明确的目标以及计划。下面就来说说适合英语入门翻译的书籍有哪些，一起来看看吧！《中式英语之鉴》琼平卡姆 这本书系统地探讨了常见的中式英语现象。

叶子南写的几本书，高级英汉翻译理论与实践，英汉翻译对话录，英汉翻译案例讲评。纵横：翻译与文化之间 (两本)，外文出版社。陈德彰，翻译辨误(两本)。钱歌川，翻译的基本知识，翻译的技巧。奈达，懂英语。

英语笔译入门看哪些书

1、《中式英语之鉴》；《非文学翻译理论与实践》（汉译英学习基本就看这两本书，有一些翻译思维是来自这两本书的）。

2、叶 朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社，2008。

3、《英语笔译常用词语应试手册(二\三级通用)》， 卢敏出的，有词汇也有例句，不过个别地方学的时候要多留心，避免盲目使用。中国日报《最新汉英特色词汇词典第6版》。《中高级口译口试词汇必备》。

4、《中式英语之鉴》-平卡姆、蒋桂华著，剖析翻译界中典型的中式英语现象，对其进行总结并提供对策，有助于提高你的英文的地道性。

5、两本都需要，因为《英语备考词汇全攻略》是针对英语笔译综合能力考试的，而《英语笔译常用词语应试手册》（2．3级通用）是针对英语笔译实务考试的。这两个考试，一个是上午，一个是下午，都需要认真准备，实务相对难一些。

有哪些英语学习神器值得推荐?

可可英语APP是一款挺不错的英语综合学习软件，具备VOA、BBC、CNN News等英语广播，而且更新速度也是非常的快。其中还有四六级、考研托福雅思等资料，以及全套的新概念教材。这些功能加在一起，足以秒杀很多英语学习APP了。

《可可英语》这是一款英语听说训练神器，拥有多种丰富贴心功能，满足你关于英语学习的各种需求。并且电脑和手机同步记录，支持自定义生词本。

背单词神器 用手机背单词，特别容易被各种广告影响心情，而这款单词机实用小巧，巨省电，充一次可用100天，还有专属app，操作简单，词库从小学到大学CET4/PETS都有。

英语帮 背单词神器，用的人不是很多，因为强制要求背单词，不然会被踢出群，适合需要监督学习的同学。另外一个强大的功能就是：分级阅读。

阿虎整理了一些英语学习神器，书籍与手机应用都有，涉及词汇，听说，阅读方方面面，大家可以按需选择。【书籍】英语词汇的奥秘 这本就是词根词缀红宝书，单词是永远背不完的。

英语流利说用的人也非常多，它主要是英语口语的模仿练习，软件通过智能打分的系统，让用户来检验自己的口语水平。可可英语可以说是英语听力学习的神器。

英语翻译比较好的书有哪些

《中式英语之鉴》琼平卡姆 这本书系统地探讨了常见的中式英语现象。作者对这些词进行了分类，并提供了这类中式英语的例子，逐一对其进行修改。每章附有练习，并提供参考答案。

）上海外语教育出版社的初级到高级的翻译教程就不错，是一套教程，口译和笔译都有。出版社：上海外语教育出版社； 主编：孙万彪； 可在百度中，输入出版社或主编的姓名，就会搜索出来的。

叶子南写的几本书，高级英汉翻译理论与实践，英汉翻译对话录，英汉翻译案例讲评。纵横：翻译与文化之间 (两本)，外文出版社。陈德彰，翻译辨误(两本)。钱歌川，翻译的基本知识，翻译的技巧。奈达，懂英语。

有谁知道关于英语翻译的好书?求建议～

有谁知道关于英语翻译的好书？求建议～1）上海外语教育出版社的初级到高级的翻译教程就不错，是一套教程，口译和笔译都有。

《中式英语之鉴》-平卡姆、蒋桂华著，剖析翻译界中典型的中式英语现象，对其进行总结并提供对策，有助于提高你的英文的地道性。

叶子南写的几本书，高级英汉翻译理论与实践，英汉翻译对话录，英汉翻译案例讲评。纵横：翻译与文化之间 (两本)，外文出版社。陈德彰，翻译辨误(两本)。钱歌川，翻译的基本知识，翻译的技巧。奈达，懂英语。

笔译技巧方面的书就更多了。较早的有张培基等的《英汉翻译教程》和俞云根等的《汉英翻译教程》，这些书都已经成为翻译学科的经典。目前图书市场上出售的很多种，内容大致差不多。