清明古诗原文及翻译(清明古诗原文及翻译20字左右)

三年级古诗清明的译文

1、三年级古诗清明的译文如下：原文节选：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

2、无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。译文：无花无酒的度过清明节，那萧索的兴致犹如居于山野庙宇的和尚一样。昨天从邻家讨来新燃的火种，破晓时就在窗前点灯，坐下来潜心读书。

3、清明古诗的意思翻译如下：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。赏析如下：这一天正是清明节，诗人杜牧在路上行走，遇上了下雨。

清明的意思全文译文

《清明》是唐代文学家杜牧的诗作，原文是：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文是：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。

翻译：清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味；况且，天也不作美，阴沉着脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来，眼前迷蒙蒙的，春衫湿漉漉的。

《清明》原文与翻译1 清明 唐朝 杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 《清明》译文 江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。

《清明(王禹偁)》古诗原文及翻译

年代：【宋】 作者：【王禹偁】 体裁：【七绝】无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。注释 [注释]（1）兴味：兴趣、趣味。（2）萧然：清净冷落。

无花无酒过清明，兴味萧然①似野僧。昨日邻家乞新火②，晓窗分与读书灯。【注释】①萧然：指空寂超脱的样子。②乞新火：因清明前一天是寒食节，此日禁火，所以要重新取得火种。

古诗《清明》的翻译：清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村。古诗原文：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。