垓下之围原文(垓下之围原文及翻译古文网)

《史记》垓下之围翻译及注解

1、项王的军队驻扎在垓下，士卒少而粮食尽，汉王和诸侯的军队把他们重重地包围着。

2、翻译：项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也吃没了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。

3、文章的注释、通假字、特殊句式和实词虚词都有详细的解释，童鞋们可以通过这些解释来尝试自己直译，翻译放到了最后面，偷懒的童鞋就直接点过去看吧~原文项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。

4、《史记》垓下之围的全文翻译： 项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也吃没了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。

5、垓下之围的最后一段内容是，太史公日：吾闻之周生日：“舜目盖重瞳子”，又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪？何兴之暴也！夫秦失其政，陈涉首难，豪杰蜂起，相与并争，不可胜数。

6、垓下之围 司马迁《史记》 项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。

《史记》垓下之围的全文翻译及赏析是什么?

翻译：项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也吃没了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。

马童面之，指王翳曰：“此项王也。”项王乃曰：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。”乃自刎而死。 《史记》垓下之围译文：项王的军队驻扎在垓下，士卒少而粮食尽，汉王和诸侯的军队把他们重重地包围着。

《垓下之围》记叙的是项羽这位悲剧英雄的最后生涯，主要表现他失败时的英雄风采。作者通过霸王别姬、东城快战、乌江自刎三个场面的描写，多角度、多层次地刻画了他的性格，既有霸王别姬的儿女情长，又有东城溃围的勇猛善战。

垓下之围的最后一段内容是，太史公日：吾闻之周生日：“舜目盖重瞳子”，又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪？何兴之暴也！夫秦失其政，陈涉首难，豪杰蜂起，相与并争，不可胜数。

文章的注释、通假字、特殊句式和实词虚词都有详细的解释，童鞋们可以通过这些解释来尝试自己直译，翻译放到了最后面，偷懒的童鞋就直接点过去看吧~原文项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。

《垓下之战》全文翻译

项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。

可是如今终于被困在这里，这是上天要灭亡我，决不是作战的过错。

解析：《垓下之围》译文 项王的军队驻扎在垓下，士卒少而粮食尽，汉王和诸侯的军队把他们重重地包围着。

《垓下之围》翻译如下：项羽的军队驻守在垓下，士兵越来越少，粮食也吃没了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。

楚汉战争垓下之战史记记载原文

1、原文 项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。

2、《垓下之围》主要写了三个事件：垓下绝唱、东城快战、乌江自刎。

3、汉高帝五年(公元前202年)十二月，在楚汉战争中，楚汉两军在垓下(今安徽固镇濠城沱河南岸，一说今河南淮阳、鹿邑间)进行的一场战略决战。

4、左，乃陷年夜泽中。以故汉逃及之。项王乃复引兵而东，至东乡，乃有二十八骑。汉骑逃者数千人。项王自度没有患上脱。谓其骑曰：“吾起兵至古八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，已尝失利，遂霸有世界。