山坡羊潼关怀古(山坡羊潼关怀古朗诵朗读)

《山坡羊潼关怀古》

①山坡羊——曲牌名，是这首散曲的格式；“潼关怀古”是标题。本文选自《全元散曲》(中华书局1986年版。

①山坡羊——曲排名，决定这首散曲的形式；“潼关怀古”才是标题。②潼关——古关口名，现属陕西省潼关县，关城建在华山山腰，下临黄河，非常险要。③山河表里——外面是山，里面是河，形容地势险要。

原文《山坡羊·潼关怀古》张养浩？〔元代〕峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。(踌躇一作：踟蹰)伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。

《山坡羊·潼关怀古》原文：【作者】张养浩 【朝代】元 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。

《山坡羊潼关怀古》翻译及注释

1、群峰众峦连绵起伏，波涛如黄河奔腾，潼关内有华山，外有黄河，地势坚固。遥望古都长安，思绪起起伏伏。令人伤心的是途中所见的秦汉宫殿遗址，万间宫殿早已化作了尘土。唉！大兴土木之时，百姓服劳役；一朝灭亡，百姓流离失所。

2、注释 (1)山坡羊：曲牌名，是这首散曲的格式；“潼关怀古”是标题。(2)峰峦如聚：形容群峰攒集，层峦叠嶂。聚：聚拢；包围。(3)波涛如怒：形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒：指波涛汹涌。

3、【译文】华山的山峰从西面聚集到潼关来，黄河的波涛汹涌澎湃，潼关古道连接着关内华山和关外黄河。西望长安，心神不定，感慨万端。

山坡羊·潼关怀古原文_翻译及赏析

1、峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！【译文】(华山的)山峰从四面八方会聚，(黄河的)波涛像发怒似的汹涌。

2、峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！——元代·张养浩《山坡羊·潼关怀古》 山坡羊·潼关怀古 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。

3、为此景所动，第三句写潼关位于群山重重包围、黄河寒流其间那除隘之处。“山河表里潼关路”之感便油然而生，至此潼关之气势雄伟窥见一斑，如此险要之地，暗示潼关的险峻，乃为历代兵家必争之地，也由此引发了下文的感慨。

4、《山坡羊潼关怀古》翻译及注释 山坡羊·潼关怀古 张养浩(1269—1329年)峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌(chóu)躇(chú )。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。

5、《山坡羊》的原文翻译 译文：（华山的）山峰从四面八方会聚，（黄河的）波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。遥望古都长安，陷于思索之中。

6、山坡羊潼关怀古翻译及赏析 原 坡·潼关怀古 朝代：元代 作者：张养浩 峰峦如聚，波涛如怒，河表潼关路。望西都，意踌躇。

山坡羊潼关怀古全文

1、元代张养浩《山坡羊·潼关怀古》，全文为：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌蹰。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。

2、①山坡羊——曲排名，决定这首散曲的形式；“潼关怀古”才是标题。②潼关——古关口名，现属陕西省潼关县，关城建在华山山腰，下临黄河，非常险要。③山河表里——外面是山，里面是河，形容地势险要。

3、①山坡羊——曲牌名，是这首散曲的格式；“潼关怀古”是标题。本文选自《全元散曲》(中华书局1986年版。

4、《山坡羊·潼关怀古》是元曲作家张养浩的散曲作品。《山坡羊·潼关怀古》全文以及翻译如下：全文：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。

5、山坡羊·潼关怀古朝代：元代作者：张养浩原文：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！《山坡羊·潼关怀古》是元曲作家张养浩的散曲作品。

6、《山坡羊·潼关怀古》原文：【作者】张养浩 【朝代】元 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。

《山坡羊潼关怀古》原文

1、峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！【注释】①山坡羊——曲牌名，是这首散曲的格式；“潼关怀古”是标题。

2、峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌(chóu)躇(chú )。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！注释译文 相关注释 ①山坡羊——曲排名，决定这首散曲的形式；“潼关怀古”才是标题。

3、全文：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。翻译：山峰从西面聚集到潼关来，黄河的波涛如同发怒一般吼叫着。